Переклад тексту пісні Exílio - Dead Fish

Exílio - Dead Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exílio , виконавця -Dead Fish
Пісня з альбому: Um Homem Só
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.07.2006
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Exílio (оригінал)Exílio (переклад)
O mesmo céu, a mesma cor Те саме небо, той самий колір
Quanto tempo passou? Скільки часу минуло?
Não há mais o que provar Більше нічого доводити
Recomeçar em outro lugar Почніть спочатку в іншому місці
Que relevância pode existir Яка може бути актуальність
Em lamentar agora o que não fez? Жаліти зараз про те, що не зробив?
Se arrepender por cometer Якщо покаятися у вчиненні
Os mesmos erros outra vez Знову ті самі помилки
Sem algo em que acreditar Без чого вірити
Não posso mais ficar aqui Я більше не можу тут залишатися
Quem vai poder reconhecer хто зможе впізнати
Certezas que viraram pó? Невже вони перетворилися на порох?
Abandonar o que conquistou Покинь те, що ти завоював
Escolhas que não tem retorno Вибір, який не має повернення
Inventar outra verdade вигадати іншу істину
E buscar o que nunca imaginou І шукайте те, що ви ніколи не уявляли
Se arrepender por cometer Якщо покаятися у вчиненні
Os mesmos erros outra vez Знову ті самі помилки
Sem algo em que acreditar Без чого вірити
Não posso mais ficar aqui Я більше не можу тут залишатися
Não posso mais Я більше не можу
O que ficou pra trás Що залишилося позаду
Não deve te prender Не повинен вас заарештовувати
Impossível alcançar неможливо дістатися
Pois não existe mais Бо його більше не існує
O que você ganhou… Що ти виграв…
O que você perdeu… Що ти втратив…
São mais do que lições Вони більше ніж уроки
Se arrepender por cometer Якщо покаятися у вчиненні
Os mesmos erros outra vez Знову ті самі помилки
Sem algo em que acreditar Без чого вірити
Não posso mais ficar aqui Я більше не можу тут залишатися
Não somos mais os mesmos Ми вже не ті
Nem antes, nem depois Ні до, ні після
Caminhos quase sempre incertos Шляхи майже завжди невизначені
Imprevisível é viverНепередбачувано жити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: