Переклад тексту пісні A2b - Rae & Christian, Mystro, Masta Ace

A2b (оригінал)

Jenny takes the A train
And Bobby takes the F train
And Sandra takes the underground
Wishing all their dreams would come true
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love for us all
There ain’t no feeling like returning home
Hey London back at last, had a glass it went down like an avalanche
Though there’s a little less sand in the hourglass
There’s a little more cash for the travelcard, like that’ll last
Doesn’t matter though about this
That’s how it keeps coming back, no round trip
Feels like it went away quicker than when it came
Just like that one way ticket to a better day
But anyway man, enough about that 'til it comes around stacked
I’ll be moving with the use of these underground tracks
Where the cheddar steady, getting everyone around traps
'Specially where the rat race has them running round laps
Commuters embrace the speed but seldom enjoy the journey
'Cause of daily needs
Stuck on this platform, I’m patient for my train to leave
Time traveling through life to where I aim to be
Jenny takes the A train
And Bobby takes the F train
And Sandra takes the underground
Wishing all their dreams would come true
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love for us all
There ain’t no feeling like returning home
I think I might need a trip — try to unwind, sometimes life can be so unkind
And it’s hard to find your way when you run blind
And I really gotta say this is some grind
You never know where you night go next, you can be on top like an old text
Next day you on the bottom like shellfish, 'cause you can’t live your life so
selfish
Life is a trip no back fee, it’s a school of hard knocks Ms. Crabtree
You know love hard to get a grip on, it can fall right off like a clip-on
If it’s really meant to be it’ll happen, both bon voyage and life be the captain
There’s a heart beating deep inside of me
It’s not easy to see
Believe me in your hidden status
Behind the phone, behind the home built walls
Another step another fall
Making sure I get to where I need to be
Simon takes a taxi
And Rachel takes a bus
And Anton takes the Overground
Gotta keep believing there is love to be found
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love for us all
There ain’t no feeling like returning home

A2b (переклад)

Дженні сідає на потяг А
І Боббі сідає на потяг F
І Сандра йде в метро
Бажаю, щоб усі їхні мрії здійснилися
В глибині душі там чекає любов
В глибині душі там чекає любов
У глибині душі — любов до нас всіх
Немає відчуття повернення додому
Привіт, Лондон, нарешті, у мене була склянка, вона впала, як лавина
Хоча піску в пісочному годиннику трохи менше
На проїзну картку є трохи більше готівки, і цього вистачить
Хоча це не має значення
Ось як він повертається, не туди й назад
Відчувається, що вона зникла швидше, ніж коли прийшла
Так само, як квиток в один бік до кращого дня
Але в будь-якому випадку, чувак, досить про це, поки все не стане кудись
Я буду пересуватися за допомогою цих підземних колій
Де чеддер стійкий, потрапляючи в пастки
— Особливо там, де щурячі перегони змушують їх бігати по колу
Люди, які подорожують, люблять швидкість, але рідко отримують задоволення від подорожі
Через щоденні потреби
Застрягши на цій платформі, я терпеливо чекаю, поки мій потяг відійде
Час подорожі по життю туди, де я прагну бути
Дженні сідає на потяг А
І Боббі сідає на потяг F
І Сандра йде в метро
Бажаю, щоб усі їхні мрії здійснилися
В глибині душі там чекає любов
В глибині душі там чекає любов
У глибині душі — любов до нас всіх
Немає відчуття повернення додому
Я думаю, що мені може знадобитися поїздка — спробуйте розслабитися, іноді життя може бути таким недобрим
І важко знайти дорогу, коли ти сліпий
І я справді повинен сказати, що це дещо подрібнене
Ніколи не знаєш, куди підеш наступну ніч, ти можеш бути на вершині, як старий текст
Наступного дня ти на дні, як молюски, бо не можеш так жити
егоїст
Життя — це поїздка без повернення, це школа важких ударів, міс Кребтрі
Ви знаєте, що любов важко втримати — вона може впасти, як застібка
Якщо це справді повинно бути це станеться, щасливого вояжу й життя будь капітаном
У мене глибоко б’ється серце
Це нелегко побачити
Повірте мені у свій прихований статус
За телефоном, за будинком побудовані стіни
Ще один крок, ще одне падіння
Переконайтеся, що я доберуся туди, куди потрібно бути
Саймон бере таксі
А Рейчел їде на автобус
І Антон бере Overground
Потрібно продовжувати вірити, що любов можна знайти
В глибині душі там чекає любов
В глибині душі там чекає любов
У глибині душі — любов до нас всіх
Немає відчуття повернення додому