Переклад тексту пісні Keep it Real - Homeboy Sandman, Mystro

Keep it Real (оригінал)

BREAK!
Knock knock, who’s there?
Salvador Sand
A lot of flows but I don’t know them all off hand
My pot of gold do not have no leprechaun guard
I’m not alone, you might as well leapt upon god
My ball of wax is made of wax so it change shapes
My seat at mass is made of mass so it change states
What always lasts it’s always mass so it takes space
And always has whatever hazard that takes place
When roads fork
I take a sec and think of roads that I done walked
Then pick a way, im not afraid
Where i’ll end at, i stay in shape
It it don’t work i’ll just walk back
Every month I roam, can’t stick to one pad
And everything i own all fits in one bag
I keep warm without withdrawing at no bank
And go on and on without drawing no blanks
Can’t always believe what you see
It’s hard to believe but it’s not true that
Everybody’s trying to keep it real
Wait who’s that, it’s My-stiggy with the riddle
These swines can try catch it like piggy in the middle
I never claimed real spit then bring a little dribble
Or say i pulled more strings than diddy with a fiddle
The cap sputin and rap smooth
Been a deadly mix between bat spootin and rap sputin
It’s a shame how hip hop has become a playground
Full of black students who wack truer that lack schoolin
Now everybody and their mum is tryna be the man
With mannerisms of a peter pan
And yo the same gang who swore theyre not on the band wagon Watching other cats
walk and following that fashion
To the middle of the field where they usually so corn
Cultivated break down and use it in most forms
Not here to make sure that pollution is no mores
That GOAT in sheep’s clothing tootin' his own horn like
Can’t always be what you see
It’s hard to believe but it’s not true that
Everybody’s trying to keep it real
Lord of the flies the mighty just caught
The 4 or the 5
My fort is fortified
I benefit from mixed fire and ice
That’s all brink and morter of the mind
Could probably turn water to wine
I represent to get more out of life
It gives me something to do but all noons mornings and nights
My powers been fully bestowed
So im staying put standing in barefoot in the snow (ahh)
Wild side is where i reside
You gon have something to say, either way i decide
So why hit pay dirt and take in the sights
And if it ain’t major im lettin it slide
Mash up prayers and hopes
Broke so long i prefer layers to coats
And im not scared so i get stares and jokes
But ill be upstairs way before mayors and popes
(wee)

(переклад)

ПЕРЕРВУ!
Стук-тук, хто там?
Сальвадор Пісок
Багато потоків, але я не знаю їх усіх під рукою
Мій горщик із золотом не має захисту лепрекона
Я не один, ви могли б також наскочити на Бога
Моя воскова кулька зроблена з воску, тому вона змінює форму
Моє сидіння на масі зроблено з маси, тому воно змінюється
Те, що завжди триває, це завжди маса, тому займає простір
І завжди має будь-яку небезпеку
Коли дороги розгалужуються
Я займаю секунду і думаю про дороги, якими я пройшов пішки
Тоді виберіть шлях, я не боюся
Там, де я закінчу, я залишаюся у формі
Це не працює, я просто повернуся пішки
Щомісяця я блукаю, не можу прикріпитися до одного планшета
І все, що я маю, поміщається в одній сумці
Я зігріваюся, не знімаю в жодному банку
І продовжуйте і далі не малюючи пробілів
Не завжди можна вірити в те, що бачиш
У це важко повірити, але це неправда
Усі намагаються утримати це справжнє
Зачекайте, хто це, це My-stiggy із загадкою
Ці свині можуть спробувати зловити його, як порося в середині
Я ніколи не стверджував, що справжній плювок, а потім невеликий дриблинг
Або скажімо, що я натягнув більше струн, ніж дидді за допомогою скрипки
Шапка спутін і реп гладка
Це смертельна суміш між bat spootin і rep sputin
Прикро, як хіп-хоп став ігровим майданчиком
Повно чорношкірих студентів, які правдивіші, яким бракує шкільного навчання
Тепер усі та їх мама намагаються бути чоловіками
З манерами пітера Пена
І ви та сама банда, яка присягалася, що вони не сидять у вагоні та спостерігають за іншими котами
ходити і слідувати цій моді
До середини поля, де зазвичай так кукурудзу
Культивований розкладають і використовують у більшості форм
Тут не для того, щоб переконатися, що забруднення більше немає
Той КОЗА в овечій шкурі, як свій ріг
Не завжди може бути те, що ви бачите
У це важко повірити, але це неправда
Усі намагаються утримати це справжнє
Володаря мух сильні щойно зловили
4 або 5
Мій форт укріплений
Я маю користь від змішаного вогню та льоду
Це все грань розуму
Можливо, воду можна перетворити на вино
Я представляю отримати більше від життя
Це дає мені що робити але всі опівдні вранці та ввечері
Мої повноваження були надані повністю
Тож я залишусь стояти босоніж на снігу (ахх)
Дика сторона — це місце, де я живу
Вам буде що сказати, так чи інакше я вирішу
Тож навіщо натискати платіжний бруд і розглядати прицілини
І якщо це не головне, то я не зсуваю
Змішайте молитви й надії
Зламався так довго, що я віддаю перевагу шарам, ніж пальто
І я не боюся, тому отримую погляди та жарти
Але я буду нагорі набагато раніше мерів і пап
(ти)