Переклад тексту пісні Bad Blood - Radical Face

Bad Blood (оригінал)

The hole in the floorboards
The cot near the front door
The moon was gone from sight
The world was dark as nightmares
You took all my fears and
You wrapped them in wonders
But there’s no magic inside the moon
It’s just a rock you can’t reach
I was never the sharp knife
But I was never the dull mind
I was somewhere in between
A thorn and acquiescent
So you said it was for me
When you tried to break me
Well you can save your breath
I know, I’m not the kind you pray for
Took a river of bad blood
But now I see where we came from
Can’t grow a proper branch when half the trunk is rotten
And you swore that it hurt you
While pushing your knife through
Well you can save your breath
I know, we’re not the kind you’ll pray for

Bad Blood (переклад)

Отвір у дошках підлоги
Ліжечко біля вхідних дверей
Місяць зник з поля зору
Світ був темний, як кошмари
Ти взяв усі мої страхи і
Ви загорнули їх у дива
Але в Місяці немає ніякої магії
Це просто камінь, до якого неможливо дістатися
Я ніколи не був гострим ножем
Але я ніколи не був нудним
Я був десь посередині
Шип і мовчазний
Отже, ви сказали, що це для мене
Коли ти намагався мене зламати
Ну ти можеш зберегти подих
Я знаю, я не той, за кого ти молишся
Взяв річку поганої крові
Але тепер я бачу, звідки ми прийшли
Не можна виростити належну гілку, коли половина стовбура гнила
І ви поклялися, що це вам боляче
Під час просування ножа
Ну ти можеш зберегти подих
Я знаю, ми не ті, за кого ви молитеся