Переклад тексту пісні You Lift Me Up - Rachael Lampa

You Lift Me Up (оригінал)

Climbin on a cloud,
Dancing on a daydream…
I dont have a doubt
Just how good this life can be.
You lift me up!
Runnin in the rain,
Singin in the sunshine…
Telling all the world
Why Im so in love with life.
You lift me up!
You lift me up,
Im touching the blue sky.
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up.
Headed for the stars,
Ridin on a moonbeam…
Taking me so far,
Farther than Ive ever been.
You lift me up!
You lift me up,
Im touching the blue sky.
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up.
(la la la la ooh la la la la ooh la la la la, ooh)
Its so crystal clear…
Im in love.
(la la la la, ooh la la la la, ooh)
All Ill ever want,
All Ill ever need
Is right here!
(la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da
da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do)
Im touching the blue sky.
Im on top of the world.
Im getting closer to heaven…
In every little thing I love.
You lift me up,
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up.
Im touching the blue sky.
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every thing I love.
You lift me up.
Oh you lift me, you lift me…
You lift me up, (oh)
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up, (oh)
You lift me up.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up

(переклад)

Піднятися на хмару,
Танці в мріях…
Я не сумніваюся
Наскільки гарним може бути це життя.
Ти піднімаєш мене!
Бігати під дощем,
Співати на сонці…
Розповідаючи всьому світу
Чому я так закоханий у життя.
Ти піднімаєш мене!
Ти піднімаєш мене,
Я торкаюся блакитного неба.
Ти піднімаєш мене,
Я на вершині світу.
Ти піднімаєш мене;
Я стаю ближче до небес!
У кожній дрібниці, яку я люблю,
Ти піднімаєш мене.
Попрямував до зірок,
Рідін на місячному проміні…
Забираючи мене так далеко,
Далі, ніж я коли-небудь був.
Ти піднімаєш мене!
Ти піднімаєш мене,
Я торкаюся блакитного неба.
Ти піднімаєш мене,
Я на вершині світу.
Ти піднімаєш мене;
Я стаю ближче до небес!
У кожній дрібниці, яку я люблю,
Ти піднімаєш мене.
(ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ох)
Він такий кристально чистий…
Я закоханий.
(ла-ла-ла-ля, ох-ла-ла-ла-ла, ох)
Все, чого я хочу,
Все, що колись потребує
Саме тут!
(ля да да да да ді да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
da, da da dee do do la da da da da da da da, da da dee do do la da da da da da da da, da da dee do)
Я торкаюся блакитного неба.
Я на вершині світу.
Я наближаюсь до неба…
У кожній дрібниці, яку я люблю.
Ти піднімаєш мене,
Ти піднімаєш мене,
Я на вершині світу.
Ти піднімаєш мене;
Я стаю ближче до небес!
У кожній дрібниці, яку я люблю,
Ти піднімаєш мене.
Я торкаюся блакитного неба.
Ти піднімаєш мене,
Я на вершині світу.
Ти піднімаєш мене;
Я стаю ближче до небес!
У всьому, що я люблю.
Ти піднімаєш мене.
О, ти підійми мене, ти підійми мене…
Ти піднімаєш мене, (о)
Ти піднімаєш мене;
Я стаю ближче до небес!
У кожній дрібниці, яку я люблю,
Ти піднімаєш мене, (о)
Ти піднімаєш мене.
Ти піднімаєш мене;
Я стаю ближче до небес!
У кожній дрібниці, яку я люблю,
Ти піднімаєш мене