Переклад тексту пісні Brand New Life - Rachael Lampa

Brand New Life (оригінал)

I remember when I fell to my knees
Sayin', «Please, come to me», I really need You now
I felt Your mercy bringing truth to my soul
And now I know letting go has led me here somehow
So this is how it feels when You’re around me, oh So this is how it feels when love surrounds me, yeah
The sun is shining and the grass is green
The birds are singing in harmony
And I wake up knowing that You’re here with me Thank you, for my brand new life
My days are colored by a lasting hope
It’s like I’m looking through a kaleidoscope
I see Heaven everywhere I go Thank You for my brand new life, yeah
I never realized what it meant to be free
Now I see, all I need is what You want for me And I believe it, You’ve erased any doubt
I know it now, can’t live without all You’ve given me, yeah
So this is how it feels to be forgiven
So this is how it feels to be really living
The sun is shining and the grass is green
The birds are singing in harmony
And I wake up knowing that You’re here with me Thank You for my brand new life
My days are colored by a lasting hope
It’s like I’m looking through a kaleidoscope
I see Heaven everywhere I go Thank You for my brand new life
I’ve never seen a miracle before
But now I see them every day I’m sure
It’s almost like You’ve opened up a door
To a brand new life
The sun is shining and the grass is green
I wake up knowing that You’re here with me Thank You for my brand new life
My days are colored by a lasting hope
It’s like I’m looking through a kaleidoscope
I see Heaven everywhere I go For my brand new, for my brand new life
The sun is shinin' and the grass is green
The birds are singin' in harmony
And I wake up knowing that You’re here with me I wake up and You form my brand new life
My days are colored by a lasting hope
It’s like I’m looking through a kaleidoscope
I see Heaven everywhere I go

(переклад)

Я пам’ятаю, як впав на коліна
Кажучи: «Будь ласка, підійди до мене», ти мені зараз дуже потрібен
Я відчув, як Твоє милосердя несе правду в мою душу
І тепер я знаю, що відпущення якось привело мене сюди
Так це як це як коли ти поруч зі мною, о так так як як як як як як як я кохання оточує мене, так
Сонце світить і трава зелена
Птахи співають гармонійно
І я прокидаюся знаючи, що Ти тут зі мною Дякую тобі за моє нове життя
Мої дні пофарбовані неминучою надією
Я ніби дивлюсь у калейдоскоп
Я бачу рай скрізь, куди б не був, дякую тобі за моє нове життя, так
Я ніколи не розумів, що означало бути вільним
Тепер я бачу, все, що мені потрібно — це те, що Ти хочеш для мене І я ввірю, ти стер будь-які сумніви
Я знаю це тепер, не можу жити без усього, що Ти мені дав, так
Тож це як це пробачити
Тож це як по-справжньому жити
Сонце світить і трава зелена
Птахи співають гармонійно
І я прокидаюся знаючи, що Ти тут зі мною Дякую за моє нове життя
Мої дні пофарбовані неминучою надією
Я ніби дивлюсь у калейдоскоп
Я бачу рай скрізь, куди б не пішов. Дякую Тобі за моє нове життя
Я ніколи раніше не бачив чуда
Але тепер я впевнений, що бачу їх щодня
Це майже як Ви відчинили двері
До нового життя
Сонце світить і трава зелена
Я прокидаюся знаючи, що Ти тут зі мною Дякую за моє нове життя
Мої дні пофарбовані неминучою надією
Я ніби дивлюсь у калейдоскоп
Я бачу рай скрізь, куди б я не пішов, заради свого нового, нового життя
Сонце світить, а трава зелена
Птахи співають у гармонії
І я прокидаюся знаючи, що ти тут зі мною я прокидаюся і ти формуєш моє нове життя
Мої дні пофарбовані неминучою надією
Я ніби дивлюсь у калейдоскоп
Я бачу рай скрізь, куди б я не був