Переклад тексту пісні Blessed - Rachael Lampa

Blessed (оригінал)

I may never climb a mountain
So I can see the world from there.
I may never ride the waves
And taste the salty ocean air,
Or build a bridge
That will last a hundred years;
But no matter where the road leads
One thing is always clear…
I am blessed, I am blessed.
From when I rise up in the mornin,
Til I lay my head to rest
I feel You near me.
You soothe me when Im weary.
Oh Lord, for all the worst and all the best
I am blessed.
All along the road less traveled
I have crawled and I have run.
I have wandered through the wind and rain
Until I found the sun.
The watching eyes ask me why
I walk this narrow way…
I will gladly give the Reason
For the hope I have today!
I am blessed, I am blessed.
From when I rise up in the mornin,
Til I lay my head to rest
I feel You near me.
You soothe me when Im weary.
Oh Lord, for all the worst and all the best
I am blessed!
Youve given me joy (joy).
Youve given me love (love).
You give me strength
When I want to give up.
You came from heaven
To rescue my soul…
This is the reaon I know,
I know…
I know Im blessed, (I am blessed.)
From when I rise up in the mornin,
Til I lay my head to rest,
I feel You near me.
You soothe me when Im weary.
Oh Lord, for all the worst and all the best… oh,
Oh Lord, for all the worst and all the best
I am blessed!
Oh, yeah

Blessed (переклад)

Я ніколи не можу піднятися на гору
Тож я бачу світ звідти.
Я ніколи не буду кататися на хвилях
І скуштувати солоного океанського повітря,
Або побудуйте міст
Це триватиме сотню років;
Але куди б не вела дорога
Одне завжди зрозуміло…
Я благословенний, я благословенний.
З того часу, коли я встаю вранці,
Поки не покладу голову на відпочинок
Я відчуваю Тебе поруч зі мною.
Ти заспокоюєш мене, коли я втомлююся.
Господи, за все найгірше і все найкраще
Я благословенний.
По всій дорозі менше їздили
Я повзав і втік.
Я блукав крізь вітер і дощ
Поки я не знайшов сонце.
Спостерігаючі очі запитують мене чому
Я йду цим вузьким шляхом…
Я з радістю наведу Причину
За надію, яку я маю сьогодні!
Я благословенний, я благословенний.
З того часу, коли я встаю вранці,
Поки не покладу голову на відпочинок
Я відчуваю Тебе поруч зі мною.
Ти заспокоюєш мене, коли я втомлююся.
Господи, за все найгірше і все найкраще
Я благословенний!
Ти подарував мені радість (радість).
Ти подарував мені любов (любов).
Ти даєш мені силу
Коли я хочу здати.
Ти прийшов з небес
Щоб врятувати мою душу…
Це причина, яку я знаю,
Я знаю…
Я знаю, що я благословенний, (Я благословенний.)
З того часу, коли я встаю вранці,
Поки я не кладу голову відпочити,
Я відчуваю Тебе поруч зі мною.
Ти заспокоюєш мене, коли я втомлююся.
Господи, за все найгірше і все найкраще... о,
Господи, за все найгірше і все найкраще
Я благословенний!
О так