Переклад тексту пісні I'm All Yours - Rachael Lampa

I'm All Yours (оригінал)

About what I should do.
But I just can’t listen,
I keep in tune to You.
But I’m not gonna fall;
I’m giving it all to You, my Lord.
I’m not gonna fall
I’m giving it all to You…
If I fix my eyes on You,
Will You show me what to do?
I’ll lay down my sorrows,
I’m all Yours.
(yeah, yeah, oh oooh)
If I could make the world
Fade away for just a moment
To be (to be) alone with You (with You)…
Too many voices,
Too many noises,
Too many choices…(ahhhh)
Why can’t it be just You and me?
But I’m not gonna fall;
I’m giving it all to You, my Lord.
I’m not gonna fall,
I’m giving it all to You, oh yeah…
If I fix my eyes on You,
Will You show me what to do?
I’ll lay down my sorrows…
All that I can see is that they’re looking at me,
But all I’ve ever wanted was for You to be The only Thing that matters in my life to me.
But Lord, You know, You know, You know.
Standing in the midst of the crowd, I cry out loud.
Gonna give it all, I’ll be living it out loud.
You are the King and the light in my eyes.
You already know I’m reaching for the prize (yeeah, yeah!)
If I fix my eyes on You
Will You show me what to do?
(oh, oh)
I’ll lay down (I'll lay down) my sorrows,
I’m all yours.
(I'm all yours! I’m all yours!)
If I fix my eyes on You
Will You show me what to do?
(oh, oh)
(I'll) lay down my sorrows,
(I'm all) Yours…
I’m not gonna fall,
I’m giving it all…
I’m not gonna fall,
I’m giving it all, yeah, oh-woah…
I’m not gonna fall,
I’m giving it all, woah, yeah…
I’m not gonna fall,
I’m giving it all, oh, oh, oh yeah…

(переклад)

Про те, що я маю робити.
Але я просто не можу слухати,
Я підтримую налаштування з тобою.
Але я не впаду;
Я віддаю все Тобі, мій Господи.
я не впаду
Я віддаю все Тобі…
Якщо я спрямжу на тебе,
Ви покажете мені, що робити?
Я відкладу свої печалі,
Я весь твій.
(так, так, о ооо)
Якби я зміг створити світ
Зникніть лише на мить
Бути (бути) наодинці з Тобою (з Тобою)…
Забагато голосів,
Забагато шумів,
Забагато варіантів... (ахххх)
Чому це не може бути тільки ти і я?
Але я не впаду;
Я віддаю все Тобі, мій Господи.
Я не впаду,
Я віддаю все це Тобі, о так…
Якщо я спрямжу на тебе,
Ви покажете мені, що робити?
Я відкладу свої печалі…
Все, що я бачу, це те, що вони дивляться на мене,
Але все, чого я коли-небудь хотів, це щоб Ти був єдиною річчю, яка має значення для мого життя.
Але Господи, Ти знаєш, Ти знаєш, Ти знаєш.
Стоячи посеред натовпу, я голосно кричу.
Я віддам все це, я буду проживати це вголос.
Ти король і світло в моїх очах.
Ви вже знаєте, що я тягнуся до призу (так, так!)
Якщо я придивлюсь на тебе
Ви покажете мені, що робити?
(о, о)
Я ляжу (покладу) свої печалі,
Я весь твій.
(Я весь твій! Я весь твій!)
Якщо я придивлюсь на тебе
Ви покажете мені, що робити?
(о, о)
(Я) відкладу свої печалі,
(Я весь твій…
Я не впаду,
Я віддаю все…
Я не впаду,
Я віддаю все це, так, о-о-о…
Я не впаду,
Я віддаю все це, оу, так…
Я не впаду,
Я віддаю все, о, о, о так…