Переклад тексту пісні Always Be My Home - Rachael Lampa

Always Be My Home (оригінал)

Your heart will always be my home,
No matter where I go,
No matter what may come.
You’ll be my shelter in the storm,
a harbor safe and sound,
where only true forgiveness can be found.
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
And when, I’ve cried a thousand tears,
you’ve always wiped them dry.
And watched me as I spread my wings and fly
to a place, where holiness begins,
and mercy never ends.
And I will find my freedom once again,
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
Your hands are always open,
to catch me when I fall,
I feel a million miles away,
but that’s no distance, at all…
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
Cause your heart will always be my home.

Always Be My Home (переклад)

Твоє серце завжди буде моїм домом,
Куди б я не пішов,
Що б не сталося.
Ти будеш моїм притулком у шторм,
гавань цілою та цілою,
де можна знайти лише справжнє прощення.
Але все одно я хочу втекти
І йдіть самостійно.
Коли я навчуся на своїх помилках?
І я не можу жити без твоєї любові.
Бо твої очі бачили далі,
речі, в яких я винен.
Я не побоюся звернути назад.
Бо твоє серце завжди буде моїм домом.
І коли я проплакала тисячу сліз,
ви завжди витирали їх насухо.
І спостерігав за мною, коли я розправляю крила й літаю
до місця, де починається святість,
і милосердя ніколи не закінчується.
І я знову знайду свою свободу,
Але все одно я хочу втекти
І йдіть самостійно.
Коли я навчуся на своїх помилках?
І я не можу жити без твоєї любові.
Бо твої очі бачили далі,
речі, в яких я винен.
Я не побоюся звернути назад.
Бо твоє серце завжди буде моїм домом.
Твої руки завжди відкриті,
щоб зловити мене, коли я впаду,
Я відчуваю мільйон миль,
але це зовсім не відстань…
Але все одно я хочу втекти
І йдіть самостійно.
Коли я навчуся на своїх помилках?
І я не можу жити без твоєї любові.
Бо твої очі бачили далі,
речі, в яких я винен.
Я не побоюся звернути назад.
Бо твоє серце завжди буде моїм домом.
Бо твоє серце завжди буде моїм домом.