Переклад тексту пісні Johnny Cash - RAC, Scavenger Hunt

Johnny Cash (оригінал)

Never again, that was what you said
Because you loved a girl and she wrecked your head
Or you loved a girl and she left your dead
Cheap wine, watching VHS
Singing Johnny Cash, I walk the line
Oh, Johnny Cash, because you’re mine
Bed on the floor but not for sleeping
Stare out the window, cover me
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Make sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
We took the backseat out of your old truck
Stayed up all night to watch the dawn
Oh, we kept your Springsteen records on
Head rush, every time we touched
Promised I would fix your broken parts
So I carved a window to your heart
Told me you loved me so completely
Taste of a memory, bitter sweet
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Oh, Johnny cash, I walk the line
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam

Johnny Cash (переклад)

Ніколи більше, це те, що ти сказав
Тому що ти любив дівчину, і вона розбила тобі голову
Або ти любив дівчину, і вона залишила тебе мертвим
Дешеве вино, дивлюся VHS
Співаючи Джонні Кеша, я йду на лінію
О, Джонні Кеш, бо ти мій
Ліжко на підлозі, але не для сну
Подивись у вікно, прикрий мене
О, якщо ти хочеш танцювати
Великі палички та журнали
Ніщо не залишається незмінним
Полароїди і коханці
О, якщо ти хочеш танцювати
Зробіть палички і журнали
Ніщо не залишається незмінним
Але молода кров, перше кохання
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам
Ми зняли заднє сидіння з твоєї старої вантажівки
Не спав всю ніч спостерігати за світанок
О, ми зберегли ваші записи про Спрингстіна
Щоразу, коли ми торкалися
Пообіцяв, що поламу твої зламані деталі
Тож я вирізав вікно у твоє серце
Сказав мені, що ти мене дуже любиш
Смак спогаду, гірко-солодкий
О, якщо ти хочеш танцювати
Великі палички та журнали
Ніщо не залишається незмінним
Полароїди і коханці
О, якщо ти хочеш танцювати
Великі палички та журнали
Ніщо не залишається незмінним
Але молода кров, перше кохання
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам
О, Джонні Кеш, я йду на черзі
О, якщо ти хочеш танцювати
Великі палички та журнали
Ніщо не залишається незмінним
Полароїди і коханці
О, якщо ти хочеш танцювати
Великі палички та журнали
Ніщо не залишається незмінним
Але молода кров, перше кохання
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам