Переклад тексту пісні Regrets - Scavenger Hunt

Regrets (оригінал)

I forget the most familiar things
Not afraid to take the blame
I can say goodbye to anything
Thoughts of you and what was said
Seep into my skin like moving pictures in my head
Outside it’s raining
But inside this house is burning down, oh
I feel something changing
But silence is the only sound
I should have told you that I loved you
Instead of pushing you away
I should have held you in my arms and
Told you everything was gonna be okay
This is not a war, this is not a war
This is something worth fighting for
I should have told you that I loved you
Instead of pushing, pushing, pushing away
I’ll admit that I was wrong
I guess I knew it all along
I’m just scared of moving on
Built a cage around my heart
To drown out the beating, to stop the bleeding
Outside it’s raining
But inside this house is burning down, oh
I feel something changing
But silence is the only sound
I should have told you that I loved you
Instead of pushing you away
I should have held you in my arms and
And told you everything was gonna be okay
This is not a war, this is not a war
This is something worth fighting for
I should have told you that I loved you
Instead of pushing, pushing, pushing away
I wish that I knew what to say
Wish I could take it all back and make you stay
I wish that you, you knew the truth
Wish I could tell you that it was always you
This is not a war, this is not a war
This is something worth fighting for
I should have told you that I loved you
Instead of pushing, pushing, pushing away

Regrets (переклад)

Я забуваю найзнайоміші речі
Не боїться брати на себе провину
Я можу попрощатися з чим завгодно
Думки про вас і те, що було сказано
Проникне в мою шкіру, як рухомі картинки в моїй голові
Надворі дощ
Але всередині цей будинок горить, о
Я відчуваю, що щось змінюється
Але тиша — єдиний звук
Я мав би сказати тобі, що люблю тебе
Замість того, щоб відштовхнути вас
Я повинен був тримати тебе на руках і
Сказала, що все буде добре
Це не війна, це не війна
Це те, за що варто боротися
Я мав би сказати тобі, що люблю тебе
Замість того, щоб штовхати, штовхати, відштовхувати
Я визнаю, що помилявся
Здається, я знав це весь час
Я просто боюся рути далі
Побудував клітку навколо свого серця
Щоб заглушити побиття, зупинити кровотечу
Надворі дощ
Але всередині цей будинок горить, о
Я відчуваю, що щось змінюється
Але тиша — єдиний звук
Я мав би сказати тобі, що люблю тебе
Замість того, щоб відштовхнути вас
Я повинен був тримати тебе на руках і
І сказав тобі, що все буде добре
Це не війна, це не війна
Це те, за що варто боротися
Я мав би сказати тобі, що люблю тебе
Замість того, щоб штовхати, штовхати, відштовхувати
Я хотів би знати, що казати
Я б хотів забрати все назад і змусити вас залишитися
Я бажаю, щоб ви знали правду
Якби я міг сказати вам, що це завжди були ви
Це не війна, це не війна
Це те, за що варто боротися
Я мав би сказати тобі, що люблю тебе
Замість того, щоб штовхати, штовхати, відштовхувати