Переклад тексту пісні Sweet Talk - Scavenger Hunt

Sweet Talk (оригінал)

Once again I find myself with my heart on the floor
Tryin' to push you away, baby I want more
And I know this is only gonna hurt in the end
How did I get here again?
I’m not a cliche, I know you like it that way
Take the strength from my bones
Take the air from my lungs
But I just can’t get away
I’m always back seat driving
You got your hand on the wheel
You don’t know how it feels
You hit me with the sweet talk honey
And I know that I’ve lost all control now
You’ve got a hold on me
Sweet talk, sweet talk
You hit me with the sweet talk, sweet talk oh
Hit me with the sweet talk, sweet talk
Is what I need
I’m so sick of feeling like you use me as a crutch
Can’t trust your touch, no it costs too much
Don’t you know this is the only thing I wanna feel?
I gotta know it’s real
I’m not a cliche, I know you like it that way
Take the strength from my bones
Take the air from my lungs
But I just can’t get away
I’m always back seat driving
You got your hand on the wheel
You don’t know how it feels
You hit me with the sweet talk honey
And I know that I’ve lost all control now
You’ve got a hold on me
Sweet talk, sweet talk
You hit me with the sweet talk, sweet talk oh
Hit me with the sweet talk, sweet talk
Is what I need
I’m walking on a razor’s edge
Getting close to falling
I’m trying not to lose my head
Still I hear you calling
I’m walking on a razor’s edge
Getting close to falling
Still I hear you calling
I’m always back seat driving
You got your hand on the wheel
You don’t know how it feels
You hit me with the sweet talk honey
And I know that I’ve lost all control now
You’ve got a hold on me
Sweet talk, sweet talk
You hit me with the sweet talk, sweet talk oh
Hit me with the sweet talk, sweet talk
Is what I need
XOJM

(переклад)

Я знову опиняюсь із серцем на підлозі
Намагаюся відштовхнути тебе, дитинко, я хочу більше
І я знаю, що це врешті-решт зашкодить
Як я знову потрапив сюди?
Я не клише, я знаю, що вам так подобається
Візьми силу з моїх кісток
Заберіть повітря з моїх легенів
Але я просто не можу піти
Я завжди їду на задньому сидінні
Ви взялись за кермо
Ви не знаєте, як це відчуваєте
Ти вдарив мене солодкими розмовами, мила
І я знаю, що зараз втратив контроль над собою
Ти тримаєш мене
Солодкі балачки, солодкі розмови
Ти вдарив мене солодкими балачками, солодкими балачками
Вдарте мене солодким словом, солодким словом
Це те, що мені потрібно
Мені так набридло відчуття, ніби ти використовуєш мене як милицю
Не можна довіряти вашому дотику, ні, це занадто дорого
Хіба ви не знаєте, що це єдине, що я хочу відчувати?
Я маю знати, що це справжня
Я не клише, я знаю, що вам так подобається
Візьми силу з моїх кісток
Заберіть повітря з моїх легенів
Але я просто не можу піти
Я завжди їду на задньому сидінні
Ви взялись за кермо
Ви не знаєте, як це відчуваєте
Ти вдарив мене солодкими розмовами, мила
І я знаю, що зараз втратив контроль над собою
Ти тримаєш мене
Солодкі балачки, солодкі розмови
Ти вдарив мене солодкими балачками, солодкими балачками
Вдарте мене солодким словом, солодким словом
Це те, що мені потрібно
Я йду по лезу бритви
Наближайтеся до падіння
Я намагаюся не втратити голову
Але я чую, як ти дзвониш
Я йду по лезу бритви
Наближайтеся до падіння
Але я чую, як ти дзвониш
Я завжди їду на задньому сидінні
Ви взялись за кермо
Ви не знаєте, як це відчуваєте
Ти вдарив мене солодкими розмовами, мила
І я знаю, що зараз втратив контроль над собою
Ти тримаєш мене
Солодкі балачки, солодкі розмови
Ти вдарив мене солодкими балачками, солодкими балачками
Вдарте мене солодким словом, солодким словом
Це те, що мені потрібно
XOJM