Переклад тексту пісні Till I See a Sign - Scavenger Hunt

Till I See a Sign (оригінал)

Starts as a whisper and gets louder
Glows like an ember, hearts on fire
Maybe desire keeps me awake, keeps me alive
Sometimes love is all it takes to survive
I’ll keep waiting 'til I see a sign
And the storm cloud’s raging further down the line
Oh, it feels like rain
On the horizon, sky is clearing
Just an illusion disappearing
Maybe desire’s an empty sea, the deepest blue
Sometimes love’s a hollow place from me to you
I’ll keep waiting 'til I see a sign
And the storm cloud’s raging further down the line
Oh, it feels like rain
And I don’t mind
And I won’t let go
No, not this time
I’ll keep waiting 'til I see a sign
Keep my eyes open, see the stars at night
When everything feels broken, all we need is time
Keep, keep my eyes open, my eyes open, my eyes open
'Til I see a sign
I’ll keep waiting 'til I see a sign
And the storm cloud’s raging further down the line
Oh, it feels like rain
And I don’t mind
And I won’t let go
No, not this time
I’ll keep waiting 'til I see a sign
'Til I see a sign
I’ll keep waiting 'til I see a sign
'Til I see a sign, 'til I see a sign, 'til I see a sign

Till I See a Sign (переклад)

Починається як шепіт і стає голосніше
Світиться, як вуглина, серця в вогні
Можливо, бажання не дає мені спати, дає мені життя
Іноді любов – це все, що потрібно, щоб вижити
Я чекатиму, поки не побачу знак
А грозова хмара бушує далі по лінії
О, це наче дощ
На горизонті небо проясняється
Просто зникає ілюзія
Можливо, бажання — це порожнє море, найглибша синя
Іноді кохання – це пусте місце від мене до вас
Я чекатиму, поки не побачу знак
А грозова хмара бушує далі по лінії
О, це наче дощ
І я не проти
І я не відпущу
Ні, не цього разу
Я чекатиму, поки не побачу знак
Тримайте мої очі відкритими, бачу зірки вночі
Коли все здається зламаним, нам потрібен час
Тримай, тримай мої очі відкритими, мої очі відкритими, мої очі відкритими
'Поки я бачу знак
Я чекатиму, поки не побачу знак
А грозова хмара бушує далі по лінії
О, це наче дощ
І я не проти
І я не відпущу
Ні, не цього разу
Я чекатиму, поки не побачу знак
'Поки я бачу знак
Я чекатиму, поки не побачу знак
«Поки я не побачу знак, поки не побачу знак, поки не побачу знак