Переклад тексту пісні Easier Than This - Ra

Easier Than This (оригінал)

Under the boarded tree
I saw you next to me Closing your eyes and looking in Clouds in the sky today
Thoughts as we drift away
Free from our wounds and from our sin
Islands of lust turn around and bring your feet to the ground
For the sun shines within you and it burns when you stand all alone
Yeah…
Outside the temple gates something eternal waits
Endless, a soul that’s misunderstood
Soldiers in time will fall down from the highest wall
Clinging for life, do what you could
Careless and bold do I find myself I seem so blind, so blind, so…
I can’t dream of yesterday
And everything I see remembers who you were
The day that you were gone from me And I can’t find the words to say
Shouldn’t it be easier than this
So much easier than this for me Under the falling rain
I carry a broken chain
Poisoned and fighting for myself
Simple and mesmerized, my anger is exercised
Slowly my heart has turned to cold
Careless and bold do I find myself I seem so blind, so blind, so blind
I can’t dream of yesterday
And everything I see remembers who you were
The day that you were gone from me And I can’t find the words to say
Shouldn’t it be easier than this
So much easier than this for me I can’t say no…
I can’t give in…
I can’t let go of what I’m in…
I don’t know how it might be now…
but it won’t be all that you are from me I can’t believe in me…
I can’t dream of yesterday
And everything I see remembers who you were
The day that you were gone from me And I can’t find the words to say
Shouldn’t it be easier than this
So much easier than this for me

Easier Than This (переклад)

Під забитим деревом
Я бачив, як ви поруч заплющили очі й дивилися на хмари на небі сьогодні
Думки, коли ми віддаляємося
Звільнені від наших ран і від нашого гріха
Острівці пожадливості повертаються й опускають ноги на землю
Бо сонце світить у вас і горить, коли ви стоїте самі
так…
За храмовими воротами чекає щось вічне
Нескінченна, душа, яку неправильно розуміють
Солдати вчасно впадуть з найвищої стіни
Тримайся все життя, роби, що можеш
Недбала й смілива я знаю себе, видається таким сліпим, таким сліпим, таким…
Я не можу мріяти про вчорашній день
І все, що я бачу, пам’ятає, ким ти був
День, коли ти пішов від мене, і я не можу знайти слів, щоб сказати
Хіба це не повинно бути простіше, ніж це
Так набагато легше, ніж це для мене Під дощем
Я ношу зламаний ланцюг
Отруївся і борюся за себе
Простий і заворожений, мій гнів виявляється
Поволі моє серце стало холодним
Недбала й смілива я знаю себе, я видається таким сліпим, таким сліпим, таким сліпим
Я не можу мріяти про вчорашній день
І все, що я бачу, пам’ятає, ким ти був
День, коли ти пішов від мене, і я не можу знайти слів, щоб сказати
Хіба це не повинно бути простіше, ніж це
Для мене набагато легше, ніж це, я не можу сказати ні…
Я не можу піддатися…
Я не можу відпустити те, у чому я…
Я не знаю, як може бути зараз…
але це не все, що ти від мене я не можу в себе повірити…
Я не можу мріяти про вчорашній день
І все, що я бачу, пам’ятає, ким ти був
День, коли ти пішов від мене, і я не можу знайти слів, щоб сказати
Хіба це не повинно бути простіше, ніж це
Для мене це набагато легше