Переклад тексту пісні Right Here - R.LUM.R

Right Here (оригінал)

I know I miscomprehend
And lie to my common sense
And run if my feet touch the floor
It’s easier to pretend
I’m stronger than all my friends
Than tell them I’ve never been less sure
And I start to think «if only»
I could be someone else
Blueprint the perfect person
And build them inside my cells
I don’t wanna be somebody
Who’s given up on themselves
It’s easier said than done but
I know I’ve got help
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
The future still blurs and blends
The «what if’s"and «might have beens»
And looks a little worse than what’s real
It rarely ever comes true
And I shouldn’t be confused
So why is this still how this feels?
Well most times I over edit
The bad thoughts become ideal
My brain knows they’re hypothetic
But my heart doesn’t know what’s real
I don’t want to be somebody
Who never can be himself
It’s easier said than done but
I know I’ve got help
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
Not giving up, no
Not giving up
Too much I love here
Too much I love
Not giving up, no
Not giving up
Too much I love here
Too much I love
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here

(переклад)

Я знаю, що неправильно розумію
І брехати моєму здоровому глузду
І бігти, якщо мої ноги торкаються підлоги
Легше прикидатися
Я сильніший за всіх моїх друзів
Потім скажіть їм, що я ніколи не був менш впевненим
І я починаю думати «якби тільки»
Я міг би бути кимось іншим
План ідеальної людини
І створюйте їх у моїх комірках
Я не хочу бути кимось
Хто відмовився від себе
Це легше сказати, ніж зробити, але
Я знаю, що маю допомогу
Все, що я знаю, — я ніколи не знав стільки
Але я знаю, що ніколи не здамся
Я хочу переконатися, що ви чуєте
Ви можете бути більшими, ніж те, чого боїтеся
Все, що я знаю, це все, що мені дійсно потрібно, це любов
І я зрозумів це тут
Я зрозумів просто тут
Майбутнє все ще розмивається і зливається
«Що якби» і «можливо було»
І виглядає трохи гірше, ніж насправді
Це рідко коли збувається
І я не повинен плутати
То чому це все ще таке відчуття?
У більшості випадків я перетримую редагування
Погані думки стають ідеальними
Мій мозок знає, що вони гіпотетичні
Але моє серце не знає, що справжнє
Я не хочу бути кимось
Хто ніколи не може бути самим собою
Це легше сказати, ніж зробити, але
Я знаю, що маю допомогу
Все, що я знаю, — я ніколи не знав стільки
Але я знаю, що ніколи не здамся
Я хочу переконатися, що ви чуєте
Ви можете бути більшими, ніж те, чого боїтеся
Все, що я знаю, це все, що мені дійсно потрібно, це любов
І я зрозумів це тут
Я зрозумів просто тут
Не здаватися, ні
Не здаватися
Я дуже люблю тут
Я занадто люблю
Не здаватися, ні
Не здаватися
Я дуже люблю тут
Я занадто люблю
Все, що я знаю, — я ніколи не знав стільки
Але я знаю, що ніколи не здамся
Я хочу переконатися, що ви чуєте
Ви можете бути більшими, ніж те, чого боїтеся
Все, що я знаю, це все, що мені дійсно потрібно, це любов
І я зрозумів це тут
Я зрозумів просто тут