Переклад тексту пісні Cold - R.LUM.R

Cold (оригінал)

You say you know that you love me
But it don’t feel like it used to
I know we both seen it coming
Still it’s gon' take some getting used to
And I feel like I led you on
'Cause you feel like you let me down
I thought we had it figured out
Maybe we were wrong
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And not letting go
Has frozen us both
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And trying to control
Became a stranglehold
I know it’s hard being honest
Nothing hurts like the truth
It’s for the best I can promise
I hope you know that it’s true
I’m not tryna make it worse
I don’t wanna let it hurt, no
It’s better now to cut the ties
Than let it be a lie
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And not letting go
Has frozen us both
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And trying to control
Became a stranglehold
I wish I didn’t think about
How much I tend to drink about
The absence of the passion
We once had and how it’s passing now
I guess it’s good we figured out
Before the rift got bigger how
To split the difference
I just wish the knife would quit it’s twisting now
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And not letting go
Has frozen us both
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And trying to control
Became a stranglehold

(переклад)

Ти кажеш, що знаєш, що любиш мене
Але це не таке відчуття, як раніше
Я знаю, що ми обидва бачили це
Все одно доведеться трохи звикнути
І я відчуваю, що я вів тебе далі
Тому що ти відчуваєш, що ти мене підвела
Я думав, що ми зрозуміли
Можливо, ми помилялися
Мабуть, ми замерзли
Це ніхто не винен
І не відпускає
Заморозив нас обох
Мабуть, ми замерзли
Це ніхто не винен
І намагається контролювати
Став душевною хваткою
Я знаю, що важко бути чесним
Ніщо так не болить, як правда
Це найкраще, що я можу обіцяти
Сподіваюся, ви знаєте, що це правда
Я не намагаюся зробити це гірше
Я не хочу, щоб це було боляче, ні
Тепер краще розірвати зв’язки
Тоді нехай це буде брехня
Мабуть, ми замерзли
Це ніхто не винен
І не відпускає
Заморозив нас обох
Мабуть, ми замерзли
Це ніхто не винен
І намагається контролювати
Став душевною хваткою
Я хотів би не думати про
Скільки я зазвичай випиваю
Відсутність пристрасті
Колись у нас було і як зараз
Гадаю, добре, що ми зрозуміли
Перед тим як розрив став більшим
Щоб розділити різницю
Мені б просто хотілося, щоб ніж зупинився, а тепер крутиться
Мабуть, ми замерзли
Це ніхто не винен
І не відпускає
Заморозив нас обох
Мабуть, ми замерзли
Це ніхто не винен
І намагається контролювати
Став душевною хваткою