Переклад тексту пісні Pink Cadillac - Qveen Herby

Pink Cadillac (оригінал)

I’m a happy girl when you talk like that
Make me wanna spend this cash
And I think before I act
I be clutchin' pearls, signin' fat contracts
Flickin' heat off the dash
In my Pink Cadillac
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through
Bang those, always seem to change hoes
Used to have a little, got a lot like J-Lo
I-I just wanna chain smoke
Got the new swag, Jay-Z wanna change clothes
Same goes for my crew, it’s a wrap
Signed the record deal and we blew the advance
Ay, what you do for the 'Gram?
I don’t really care, 'cause the album slaps
Got no drama, got nothing to lose, ooh
Sweet little mama in a Deuce suit, ooh
I stay rockin' with my old Jeep coupe, ooh
He said, «I'll do anything for you,"ooh
I’m a happy girl when you talk like that
Make me wanna spend this cash
And I think before I act (Oh, yeah)
I be clutchin' pearls, signin' fat contracts
Flickin' heat off the dash
In my Pink Cadillac (Cadillac)
Beep-beep, toot-toot (Toot-toot)
Beep-beep it, comin' through (Comin' through, comin' through)
Beep-beep, toot-toot (Toot-toot)
Beep-beep it, comin' through
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through (Yeah)
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through
Tell me where you at type of man
No red lights, just green ones, ah
I’ma pull up, make a stand
Show you how we do, like it’s theme song
Tell me where you at type of man
No red lights, just green ones, ah
I’ma pull up, make a stand
Show you how we do, like it’s theme song

(переклад)

Я щаслива дівчина, коли ти так говориш
Змусьте мене витратити ці гроші
І я думаю, перш ніж діяти
Я буду хапаю перли, підписую жирні контракти
Flickin' тепло з приладової панелі
У моєму рожевому кадилаку
Біп-біп, тут-тут
Біп-біп, прохід
Біп-біп, тут-тут
Біп-біп, прохід
Здається, завжди міняють мотики
Раніше мав трохи, отримав багато, як J-Lo
Я просто хочу закурити
Отримав новий подарунок, Jay-Z хоче змінити одяг
Те ж саме стосується моєї екіпажу, це обгортка
Підписали угоду про звукозапис, і ми витратили аванс
Так, що ви робите для грам?
Мені байдуже, тому що альбом ляпас
Немає драми, нема чого втрачати, ох
Мила мамочка в костюмі двійки, ох
Я залишуся зі своїм старим купе Jeep, ох
Він сказав: «Я зроблю для тебе все», о
Я щаслива дівчина, коли ти так говориш
Змусьте мене витратити ці гроші
І я думаю, перш ніж діяти (О, так)
Я буду хапаю перли, підписую жирні контракти
Flickin' тепло з приладової панелі
У моєму рожевому Кадилаку (Кадилак)
Біп-біп, тут-тут (тут-тут)
Біп-біп, іду через (Проходжу, проходять)
Біп-біп, тут-тут (тут-тут)
Біп-біп, прохід
Біп-біп, тут-тут
Біп-біп, проходжу (Так)
Біп-біп, тут-тут
Біп-біп, прохід
Скажи мені, де ти за типом чоловіка
Ніяких червоних вогнів, тільки зелені, ах
Я підтягнуся, встану
Показати вам, як ми робимо, наче тематична пісня
Скажи мені, де ти за типом чоловіка
Ніяких червоних вогнів, тільки зелені, ах
Я підтягнуся, встану
Показати вам, як ми робимо, наче тематична пісня