Переклад тексту пісні Masterpiece - Qveen Herby

Masterpiece (оригінал)

La, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, yeah, yeah, yeah
Take my love, savor me
I’m the girl of your dreams
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece
Hey
Paint me like one of your French girls
La, la-la, la-la
Woo, come on
Stick to what you know (Yeah)
Nobody gotta sell you a Van Gogh (Oh)
Why don’t you put me up in your chateau?
(Yeah)
Then you can show me off to all these hoes
And charge admission
I keep him inspired, put my pussy in a frame
Tell me I’m a perfect beauty
Dit moi en français
Take my love (Take my love), savor me (Savor)
I’m the girl (I'm the girl), of your dreams (Of your dreams)
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece
Go ahead and pick your jaw above the floor (Oh)
Let’s talk about the bliss you got in store (Yeah)
These other girls in line, you must ignore
Or I will so angrily walk the door
And change the lock (Bye, bye)
Paint a perfect picture if you can’t see what you got (What you got)
Lookin' for the highest bidder, is that you or not?
So tell me baby, is you window shoppin' or is you denyin' it?
(Uh-huh)
You’ve been closin' off, I need my man to open wide in it (Open up)
Don’t wanna be passin' up a deal not realizin' it (No, no)
Cost a pretty penny for this booty, keep your eye on it (Woo)
So funny honey, it ain’t the money (No)
I need your heart don’t keep it from me, don’t play no dummy (Uh-huh, uh-huh)
You got the lead, no understudy, No X to file (Yeah, yeah)
Mulder to Scully, see the classic that I’m becomin', I’m truly stunnin'
You don’t need a monologue (No)
Tell you exactly what I want, so we can get along (Yep)
Learn how to act because some bitches upper echelon
So it’s some basic bitches got your heart then carry on (Carry on)
Take my love (Take my love), savor me (Savor)
I’m the girl (I'm the girl), of your dreams (Of your dreams)
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece
La, la-la, la-la (Take my love)
La, la-la, la-la (Savor me)
La, la-la, la-la (I'm the girl)
La, la, la (Of your dreams)
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece

Masterpiece (переклад)

Ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ла-ля, ля-ля, так, так, так
Візьми мою любов, смакуй мене
Я дівчина твоєї мрії
Скажіть їм дівчатам (Скажіть їм дівчатам)
Записані копії (Запалені копії)
Я ходячий шедевр
Гей
Намалюй мене як одну зі своїх француженок
Ля, ля-ля, ля-ля
Ву, давай
Дотримуйтесь того, що знаєте (Так)
Ніхто не повинен продавати вам Ван Гога (О)
Чому б вам не поселити мене у своєму замку?
(так)
Тоді ти можеш показати мене всім цим мотикам
І платний вхід
Я підтримую його натхнення, ставлю мою кицьку в рамку
Скажи мені, що я ідеальна красуня
Dit moi en français
Візьми мою любов (Візьми мою любов), смакуй мене (Насолоджуйся)
Я дівчина (Я дівчина) твоєї мрії (Твоїх мріїв)
Скажіть їм дівчатам (Скажіть їм дівчатам)
Записані копії (Запалені копії)
Я ходячий шедевр
Ідіть і підніміть свою щелепу над підлогою (О)
Давайте поговоримо про блаженство, яке ви отримали в магазині (Так)
Ви повинні ігнорувати цих інших дівчат у черзі
Або я так сердито піду до дверей
І змінити замок (До побачення)
Намалюйте ідеальне зображення, якщо ви не можете побачити, що у вас є (Що у вас є)
Шукаєте найвищу ціну, це ви чи ні?
Тож скажи мені, дитинко, ти робиш покупки у вітринах чи заперечуєш це?
(Угу)
Ти закривався, мені потрібно, щоб мій чоловік відкрився у ньому (Відкрий)
Не хочу пропускати угоду, не усвідомлюючи цього (ні, ні)
Коштує дуже пенні за цю видобуток, стежте за нею (Ву)
Так смішно, люба, це не гроші (ні)
Мені потрібне твоє серце, не тримай це від мене, не грайся в дурниці (угу, угу)
Ви отримали провідну інформацію, немає дублера, немає X для подання (Так, так)
Малдер до Скаллі, подивіться на класику, якою я стаю, я справді приголомшливий
Вам не потрібен монолог (ні)
Скажу вам, чого я хочу, щоб ми могли порозумітися (Так)
Дізнайтеся, як діяти, тому що деякі суки вищого рівня
Тож це деякі базові суки завоювали ваше серце, тоді продовжуйте (Продовжуйте)
Візьми мою любов (Візьми мою любов), смакуй мене (Насолоджуйся)
Я дівчина (Я дівчина) твоєї мрії (Твоїх мріїв)
Скажіть їм дівчатам (Скажіть їм дівчатам)
Записані копії (Запалені копії)
Я ходячий шедевр
Ля, ля-ля, ля-ля (Візьми мою любов)
Ля, ля-ля, ля-ля (Скуштувати мене)
Ла, ля-ля, ля-ля (я дівчина)
Ла, ля, ля (Твоїх мрій)
Скажіть їм дівчатам (Скажіть їм дівчатам)
Записані копії (Запалені копії)
Я ходячий шедевр