Переклад тексту пісні Juice - Qveen Herby

Juice (оригінал)

You need a bar, I need a bag
I been on fire and I lit the match
Sooner they love you, the sooner they drag (drag)
That’s on my mama, they cut you up like it’s a penalty
I just keep listening, learning to better me
Fruits of my labor, still moving respectfully
That’s how I’m keeping my juices on (ooh-wee)
Even when I hit a wall, I’m always gonna find a way to pivot
And see through it all, I keep it optimistic
Ain’t nobody gotta trip at all, they know I got insurance (woo)
If you tell me what I’m missing I’ma listen, my endurance (ay)
California, got no limits, got no middleman
Them asses I was kissing got no business, now I make the plan
nutritious (whoa, whoa)
(whoa, whoa, whoa)
They love my juice (oh-oh) (juice, juice, juice)
I’m a whole mood (mood) (mood, mood, mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (fresh, fresh)
Fresher than you (I'm fresher than you) fresher than you (yeah)
They love my juice (ooh) (juice, juice, juice)
I’m a whole mood (whole mood, yeah) (mood, mood, mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (yeah-yeah) (fresh, fresh)
Fresher than you, fresher than you, whoa
One hit wonder but I been on your radar three-four times now
Got no label, read my natal chart, that Leo bite down
Ooh, I had to pause, drop the babe, I’m just a boss (uh)
Fruit the sweetest at the top and when opportunity knocks (whoa)
I’ma make a bigger, better banger on a budget
I don’t need to overdo it (ooh-wee) when I do it how I want it
Doesn’t matter how I’m aiming, I be shooting when I gun it
Doesn’t matter if I’m losing, I’ll be learning something from it (yeah, yeah)
Never basic and they hate it, wanna overcomplicate it (wha)
With the music that I make, I built a life that’s elevated (wha)
Must be crazy, know I’m Zen again overrated
Once you see the situation (ay) then you get it, no debating
And it’s funny when it happens
I be walking down the street and all the sudden see the damage
'Cause they know my talent (wow) limit
fuck around and cause a famine (woo)
Better drop it like it’s hot (hot) 'cause I been squeezing out the gallons
(gallons)
So much flowing I forgot (got) this shit was supposed to be a challenge
(challenge)
When they put a little back (back) or do I make it for the balance (balance)
your absence
sweet, it’s gotta be clean
Inside and out, goodness me
Go to the glass, keep sipping dreams
They only hate 'cause my produce is me
They want the juice
They want the juice (ay, ay)
They want the juice (whoa)
I’m a bad bitch on the loose (loose)
Hopping these hoes, kangaroos (kangaroos)
Hundred mil stream, on the move (woo)
So I had to drop my debut (drop it)
Once you vibe with it, can’t lose (can't lose)
Recognize that it’s in you (it's in you)
Master your shit, kung fu (ay, ay)
All my bad bitches got juice
They love my juice (they love my juice)
I’m a whole mood (I'm a whole mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (fresh)
Fresher than you (fresher than, fresher than)
They love my juice (ooh, they love my juice)
I’m a whole mood (ooh, I’m a whole mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (I’m fresh, I’m fresh, I’m fresh, yeah yeah)
Fresher than you, (fresher) fresher, fresher than you

(переклад)

Тобі потрібен бар, мені потрібна сумка
Я горів і запалив сірник
Чим швидше вони тебе полюблять, тим швидше затягнуть (тягнуть)
Це на моїй мамі, вони порізали вас, як пенальті
Я просто слухаю, вчуся покращувати себе
Плоди мої праці, які все ще шанобливо рухаються
Ось як я тримаю свої соки (о-о-о)
Навіть коли я вдаряюсь об стіну, я завжди знайду способ розвернутися
І дивлюся на все це, я залишаю це оптимістично
Нікому взагалі не потрібно подорожувати, вони знають, що у мене є страховка (ву)
Якщо ти скажеш мені, чого мені не вистачає, я послухаю, моя витривалість (так)
У Каліфорнії немає обмежень, немає посередника
Ці дупи, які я цілував, не мають справи, тепер я роблю план
поживний (вау, воу)
(гой, ой, ой)
Вони люблять мій сік (о-о) (сік, сік, сік)
Я цілий настрій (настрій) (настрій, настрій, настрій)
Немає банок, немає концентрату, я свіжий (свіжий, свіжий)
Свіжіше за тебе (я свіжіше за тебе) свіжіше за тебе (так)
Вони люблять мій сік (ох) (сік, сік, сік)
Я цілий настрій (настрій, так) (настрій, настрій, настрій)
Немає консервів, немає концентрату, я свіжий (так-так) (свіжий, свіжий)
Свіжіше за тебе, свіжіше за тебе, ой
Одне диво, але я був на вашому радарі три-чотири рази
У мене немає етикетки, прочитайте мою натальну карту, цей Лев кусав
Ой, мені довелося зробити паузу, кинути дитину, я просто бос (ух)
Фрукти – найсолодші вгорі й коли нагода стукає (вау)
Я зроблю більший, кращий з бюджетом
Мені не потрібно перестаратися (о-о-ві), коли я роблю це так, як я хочу
Незалежно від того, як я цілюсь, я стріляю, коли вистрілю
Не важливо, якщо я програю, я навчусь чомусь із цього (так, так)
Ніколи не просто, і вони це ненавидять, хочуть все ускладнити (що)
Завдяки музиці, яку я роблю, я побудував життя, яке є піднесеним (wha)
Мабуть, божевільний, знайте, що я дзен знову переоцінений
Як тільки ви побачите ситуацію (так), ви зрозумієте її, без обговорень
І це смішно, коли це стається
Я йду по вулиці і раптом бачу пошкодження
Тому що вони знають мій обмежений талант (вау).
трахатися і викликати голод (ву)
Краще кинь його як гарячий (гарячий), бо я видавлював галони
(галони)
Настільки течуть, що я забув (отримав), що це лайно мало бути викликом
(виклик)
Коли вони відкладають трошки назад (назад) або встигаю для балансу (залишок)
ваша відсутність
солодке, воно має бути чистим
Всередині і зовні, Боже мені
Підійди до склянки, попивай мрії
Вони ненавидять лише тому, що мій продукт — це я
Вони хочуть сік
Вони хочуть сік (ай, ай)
Вони хочуть сік (вау)
Я погана сука на вільному (розпущеному)
Скачучи ці мотики, кенгуру (кенгуру)
Сто мільйонів потоку, у русі (ву)
Тож мені довелося закинути дебют (кинути)
Як тільки ви відчуваєте з цим, не можете втратити (не можна втратити)
Визнайте, що це в вас (це у вас)
Опануйте своє лайно, кунг-фу (ай, ай)
Усі мої погані суки отримали сік
Вони люблять мій сік (вони люблять мій сік)
Я цілий настрій (Я цілий настрій)
Немає банок, немає концентрату, я свіжий (свіжий)
Свіже, ніж ви (свіжіше, ніж, свіжіше, ніж)
Вони люблять мій сік (о, вони люблять мій сік)
Я цілий настрій (о, я цілий настрій)
Не можна, немає концентрату, я свіжий (я свіжий, я свіжий, я свіжий, так, так)
Свіжіше за вас, (свіжіше) свіжіше, свіжіше за вас