Переклад тексту пісні Sugar Daddy - Qveen Herby

Sugar Daddy (оригінал)

If it’s my right to taste the riches of the earth
These bitches better let me work
A private host, a private toast to new horizons
Never mind what I had to do to get these diamonds
He love me, he give me all his money
That Gucci, Prada comfy
My sugar daddy
He love me, he give me all his money
That Gucci, Prada comfy
My sugar daddy (Ah-ah-ah, ah-ah)
He love me, he put no one above me
These bitches wanna judge me
But I don’t care (Ah-ah-ah, ah-ah)
Looking back on the boys that I dated (Ooh)
All the popular boys overrated (Ooh)
Give me brains, money bags, if he’s ancient
I’m a young lady taking donations (Yeah, yeah, yeah)
CEO, might take me on trips (On trips)
Pack a suit, might have a few ships (Few ships)
Love a waitress chasin' them tips (Them tips)
But I’m a escort, countin' his chips
Got a lot, bitch
On a yacht, bitch
In the tropics
Ooh (Yeah, yeah, yeah)
He love me, he give me all his money
That Gucci, Prada comfy
My sugar daddy (Ah-ah-ah, ah-ah)
He love me, he put no one above me
These bitches wanna judge me
But I don’t care (Ah-ah-ah, ah-ah)
(Yeah, yeah, yeah)
All the girls hang around for some cheap wine (Ooh)
Used to think I was down, but I do mind (Ooh)
It’s really kind, but for me, love is really blind (Ooh)
Only want a love where the card never decline (Yeah-yeah-yeah)
Never had no complications (-Cation)
And the term stays clear as my skin (My skin)
Caviar in the yard for the win (For the win)
Which car do I take for a spin?
Got my new hips
And my new tits
New life, who dis?
Ooh (Yeah, yeah, yeah)
If he’s paying (If he pays)
I’ll take the oysters
I’m saying (I can say)
I got some pointers
My baby (My baby, uh, uh, uh)
Is my employer
My baby (My baby, uh, uh, uh)
Knows how to spoil
My baby, my baby love me
My ba-, my ba-, my baby love me
He love me (Woo)
He give me all his money
That Gucci, Prada comfy
My sugar daddy (My sugar daddy; ah-ah-ah, ah-ah)
He love me (Oh yeah)
He put no one above me
These bitches wanna judge me
But I don’t care (Ah-ah-ah, ah-ah)
He love me (Oh yeah)
He give me all his money (Oh yeah)
That Gucci, Prada comfy (Oh yeah)
My sugar daddy (Oh-oh, oh-oh; ah-ah-ah, ah-ah)
He love me, he put no one above me
These bitches wanna judge me
But I don’t care (Ah-ah-ah, ah-ah)
If he’s paying (If he pays)
I’ll take the oysters
I’m saying (I can say)
I got some pointers
My baby (My baby, uh, uh, uh)
Is my employer
My baby (My baby, uh, uh, uh)
Knows how to spoil

(переклад)

Якщо я маю право скуштувати багатства землі
Ці стерви краще дайте мені працювати
Приватний господар, приватний тост за нові горизонти
Не важливо, що мені потрібно було зробити, щоб отримати ці діаманти
Він любить мене, він віддає мені всі свої гроші
Це зручні Gucci, Prada
Мій цукровий тато
Він любить мене, він віддає мені всі свої гроші
Це зручні Gucci, Prada
Мій цукровий тато (А-а-а, ах-ах)
Він любить мене, він нікого не ставив вище мене
Ці суки хочуть мене судити
Але мені байдуже (а-а-а, ах-ах)
Озираючись на хлопців, з якими я зустрічалася (Ой)
Усі популярні хлопці переоцінили (Ой)
Дайте мені мізки, гроші, якщо він стародавній
Я молода жінка, яка беру пожертви (так, так, так)
Генеральний директор, міг би взяти мене в поїздки (У поїздки)
Зберіть костюм, може мати кілька кораблів (кілька кораблів)
Любіть, як офіціантка береться за їх порадами (Them tips)
Але я ескорт, рахуючи його фішки
Отримав багато, сука
На яхті, сука
У тропіках
Ой (так, так, так)
Він любить мене, він віддає мені всі свої гроші
Це зручні Gucci, Prada
Мій цукровий тато (А-а-а, ах-ах)
Він любить мене, він нікого не ставив вище мене
Ці суки хочуть мене судити
Але мені байдуже (а-а-а, ах-ах)
(Так, так, так)
Усі дівчата гуляють за дешевим вином (Ой)
Раніше вважав, що я зневірився, але я не проти (Ой)
Це дуже добре, але для мене любов справді сліпа (Ой)
Бажаю лише кохання, де карта ніколи не відхиляється (так-так-так)
Ніколи не було ускладнень (-Cation)
І термін залишається ясним, як моя шкіра (Моя шкіра)
Ікра у дворі для перемоги (За перемогу)
Яку машину я беру для розкрутки?
Отримав нові стегна
І мої нові сиськи
Нове життя, хто це?
Ой (так, так, так)
Якщо він платить (Якщо він платить)
Я візьму устриці
Я кажу (я можу сказати)
Я отримав кілька вказівок
Моя дитина (Моя дитина, е-е-е-е)
Мій роботодавець
Моя дитина (Моя дитина, е-е-е-е)
Знає, як зіпсувати
Моя дитина, моя дитина любить мене
Моя ба-, моя ба-, моя немовля любить мене
Він любить мене (Ву)
Він віддає мені всі свої гроші
Це зручні Gucci, Prada
Мій цукровий тато (Мій цукровий тато; ах-ах-ах, ах-ах)
Він любить мене (О так)
Він нікого не ставив вище мене
Ці суки хочуть мене судити
Але мені байдуже (а-а-а, ах-ах)
Він любить мене (О так)
Він віддає мені всі свої гроші (О так)
Це зручні Gucci, Prada (О так)
Мій цукровий тато (о-о, о-о; ах-ах-ах, ах-ах)
Він любить мене, він нікого не ставив вище мене
Ці суки хочуть мене судити
Але мені байдуже (а-а-а, ах-ах)
Якщо він платить (Якщо він платить)
Я візьму устриці
Я кажу (я можу сказати)
Я отримав кілька вказівок
Моя дитина (Моя дитина, е-е-е-е)
Мій роботодавець
Моя дитина (Моя дитина, е-е-е-е)
Знає, як зіпсувати