Переклад тексту пісні Love Me - Qveen Herby

Love Me (оригінал)

«Hey, guys!
Welcome back to my channel!
Today’s video is sponsored by „FUCKBOY“
You can use my code „FUCKBOY“ for 10% off…»
I want you to love me, love me
Every time I slide in your DM, you wanna dub me
We should be shopping at Tiffany and sipping bubbly
So far as bitches go, don’t you know you won the lottery?
(Ooh-ooh)
I want you to love me, love me (Ay)
How come you be talking to your friends
Like you don’t want me?
(Ooh-ooh)
Took you to exotic locations and paid the whole thing (Ooh-ooh)
So what you talking 'bout when you say
You can’t stop scrollin?
See, I’m a tastemaker, baby, I got bops
When I tally up my talents, maybe I got a lot
Blue check make it hard for me to fall in love
All these boys talk about is, «Are we fucking or not?»
(Yeah, yeah)
He thinks that real love cheesy (Yeah, yeah)
But he love my Louis V bikini (He love my) (Yeah, yeah)
Don’t wanna go deeper, it’s beneath me (Don't wanna go)
The only way to a man’s heart is Lamborghini
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Got my birthday party coming up (Uh-huh) Uh-huh
Something tells me you don’t give a fuck (Uh-huh) Uh-huh?
What’s it gonna take for you to cuff?
(Uh-huh) Uh-huh
Ain’t a million followers enough?
(Ooh)
I want you to love me, love me
Every time I slide in your DM, you wanna dub me
We should be shopping at Tiffany and sipping bubbly
So far as bitches go, don’t you know you won the lottery?
(What do I gotta do?)
I want you to love me, love me
How come you be talking to your friends
Like you don’t want me?
Took you to exotic locations
And paid the whole thing (Yeah, yeah)
So what you talking 'bout when you say
You can’t stop scrolling?
Ooh, I’m done with you (I'm done)
(Yeah, yeah)
Took you to lunch and on your phone
Just thumbing through («What are you doing?»)
I can’t ignore the funny thing
That money do (Yeah, yeah)
Emasculated when a woman pays for you
I should’ve knew
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
You (Ah) been pulling these stunts
Boy, you smoking my blunts (Smoking my blunts)
Running miles up in my Lambo truck
And spending my funds (Spending my funds)
You be acting so cold, talking 'bout you in the zone
But I can get a discount if I’m using your code (Gee, thanks)
Got my birthday party coming up (Uh-huh) Uh-huh
You too busy putting up a front (Uh-huh) Uh-huh
Tried to hit me back
But now you’re drunk (Uh-huh)
(Oh, really?)
I think that really sums it up
I want you to love me, love me
Every time I slide in your DM, you wanna dub me
We should be shopping at Tiffany and sipping bubbly (Baby, yeah)
So far as bitches go, don’t you know you won the lottery?
I want you to love me, love me
How come you be talking to your friends
Like you don’t want me?
Took you to exotic locations
And paid the whole thing
So what you talking 'bout (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
When you say you can’t stop scrollin?
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
But I want you to love me
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
But I want you to love me
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
But I want you to love me
I want you to love me

(переклад)

"Гей, хлопці!
Ласкаво просимо назад на мій канал!
Сьогоднішнє відео спонсоровано „FUCKBOY“
Ви можете використати мій код «FUCKBOY» зі знижкою 10%…»
Я хочу, щоб ти любив мене, любив мене
Щоразу, коли я вставляю твоє повідомлення, ти хочеш дублювати мене
Ми повинно робити покупки в Tiffany і пити солодощі
Що стосується сук, хіба ви не знаєте, що виграли в лотерею?
(О-о-о)
Я хочу, щоб ти любив мене, любив мене (Ай)
Чому ти розмовляєш зі своїми друзями?
ніби ти мене не хочеш?
(О-о-о)
Відвіз вас в екзотичні місця і заплатив за все (О-о-о)
Тож про що ви говорите, коли говорите
Ви не можете зупинити прокручування?
Бачиш, я люблю смаку, дитино, у мене бопси
Коли я підраховую свої таланти, можливо, у мене багато
Синя галочка заважає мені закохатися
Все, про що ці хлопці говорять, це: «Ми трахаємося чи ні?»
(Так Так)
Він думає, що справжня любов сирна (Так, так)
Але він любить моє бікіні Louis V (він любить моє) (Так, так)
Не хочу йти глибше, це піді мною (Не хочу йти)
Єдиний шлях до чоловічого серця — Lamborghini
(Так-так, так-так, так-так)
У мене наближається вечірка на день народження (угу)
Щось мені підказує, що тобі байдуже (а-а) Ага?
Що вам знадобиться, щоб надіти манжети?
(Угу) Угу
Хіба не достатньо мільйона підписників?
(Ой)
Я хочу, щоб ти любив мене, любив мене
Щоразу, коли я вставляю твоє повідомлення, ти хочеш дублювати мене
Ми повинно робити покупки в Tiffany і пити солодощі
Що стосується сук, хіба ви не знаєте, що виграли в лотерею?
(Що я маю робити?)
Я хочу, щоб ти любив мене, любив мене
Чому ти розмовляєш зі своїми друзями?
ніби ти мене не хочеш?
Перевезли вас до екзотичних місць
І заплатив усе (Так, так)
Тож про що ви говорите, коли говорите
Ви не можете припинити прокручування?
О, я закінчив з тобою (я закінчив)
(Так Так)
Взяв вас на обід і на телефон
Просто гортаю («Що ти робиш?»)
Я не можу ігнорувати смішну річ
Ці гроші роблять (Так, так)
Вихолощені, коли жінка платить за вас
Я мав знати
(Так-так, так-так, так-так)
Ви (Ах) виконували ці трюки
Хлопче, ти куриш мої бланти (куриш мої притупи)
Пробігаю милі в мому вантажівці Lambo
І витрачати мої кошти (Spending my funds)
Ви ведете себе так холодно, коли говорите про себе в зоні
Але я можу отримати знижку, якщо буду використовувати ваш код (Ну, дякую)
У мене наближається вечірка на день народження (угу)
Ви занадто зайняті виставлянням передньої частини (Угу) Агу
Спробував ударити мене у відповідь
Але тепер ти п'яний (угу)
(О, справді?)
Я думаю, що це дійсно підсумовує все
Я хочу, щоб ти любив мене, любив мене
Щоразу, коли я вставляю твоє повідомлення, ти хочеш дублювати мене
Ми повинні робити покупки в Тіффані і пити солодощі (Дитино, так)
Що стосується сук, хіба ви не знаєте, що виграли в лотерею?
Я хочу, щоб ти любив мене, любив мене
Чому ти розмовляєш зі своїми друзями?
ніби ти мене не хочеш?
Перевезли вас до екзотичних місць
І заплатив усе
Тож про що ви говорите (так-так, так-так, так-так)
Коли ви кажете, що не можете зупинити прокручування?
(Так Так)
Ви не можете припинити прокручування
(Так Так)
Ви не можете припинити прокручування
(Так Так)
Але я хочу, щоб ти мене любив
(Так-так, так-так, так-так)
Але я хочу, щоб ти мене любив
(Так Так)
Ви не можете припинити прокручування
(Так Так)
Ви не можете припинити прокручування
(Так Так)
Але я хочу, щоб ти мене любив
Я хочу, щоб ти мене любив