Переклад тексту пісні Obitchuary - Qveen Herby

Obitchuary (оригінал)

Like a whisper, have you heard the news
That it’s over for a bitch like you?
In the darkness she was laid to rest
Got a Birkin, I got no regrets
You may not recognize me
Obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
(Eh) Bad bitch goin' bat shit
(Eh) New life everlasting
(Eh) Disappear like magic
When I put a hating hoe in a casket
(Eh) Playboys like rabbits
(Eh) Dance move like Janet
(Eh) Gotta cleanse my pallet
Better give me what I want, goddamnit
Go buy some flowers for me
I know you may need to grieve
Just know that I am at peace
The girl you knew is deceased
This coffin set from Hermes
I like to click on my desk
This bitch is hard to impress
Tell all my haters stay blessed
Like a whisper, have you heard the news
That it’s over for a bitch like you?
In the darkness she was laid to rest (Laid to rest)
Got a Birkin, I got no regrets
You may not recognize me (You may not recognize)
Obitchuary (Ohh)
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Pull up in a coupe, de Vil
Not a scene that I don’t kill
Everyone in the room got chills
All my dark secrets I spill
Don’t you really wanna know the tea?
It’s the «uplevelling» for me
If you big and you chase your dreams
Now and then you gotta burry things (Yeah)
Put some respect on her state
For all the looks that she gave (For all the looks she)
She made who I am today
Success is in the mistakes
New hair, new ass, and new Benz (Ooh)
I can’t no longer pretend (Ooh)
Ashes to ashes my friend
Only goodbye that I say
Oh, bitch, oh bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh bitch, oh, bitch, you worry?
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Ooh, bad bitch goin' bat shit (Bad bitch)
New life everlasting (New life)
Disappear like magic (Poof)
When I put a hating hoe in a casket
Playboys like rabbits (Playboys like)
Dance moves like Janet (Dance moves like)
Gotta clense my pallet
Better give me what I want, goddamnit
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(She was like, «Ooh, ooh, ooh.»)

(переклад)

Як пошепіт, ви чули новину
Що для такої стерви, як ти, все закінчилося?
У темряві її поклали
Отримав Birkin, я не не шкодую
Ви можете мене не впізнати
Некролог
Ой, сука, ой, сука, некролог
Ой, сука, ой, сука, некролог
(Ех) Погана сука, яка лавиться
(Ех) Нове життя вічне
(Ех) Зникнути, як за магією
Коли я поклав ненависницьку мотику у криньку
(Ех) Playboys люблять кроликів
(Ех) Танцюй, як Джанет
(Ех) Треба очистити мій піддон
Краще дайте мені те, що я хочу, до біса
Купіть мені квіти
Я знаю, що вам, можливо, доведеться сумувати
Просто знайте, що я у мирі
Дівчина, яку ви знали, померла
Цей набір трун від Гермеса
Я люблю клацати на мому столі
Цю стерву важко вразити
Скажіть усім моїм ненависникам, будьте благословенні
Як пошепіт, ви чули новину
Що для такої стерви, як ти, все закінчилося?
У темряві її поклали на спочинок (Laid to rest)
Отримав Birkin, я не не шкодую
Ви можете не впізнати мене (Ви можете не впізнати)
Некролог (Ой)
Ой, сука, ой, сука, некролог
Ой, сука, ой, сука, некролог
Потягніть на купе, де Віль
Не сцена, яку я не вбиваю
Усі в кімнаті замерзли
Усі мої темні таємниці я розкриваю
Ти справді не хочеш знати чай?
Це для мене «підвищення».
Якщо ви великий і переслідуєте свої мрії
Час від часу тобі доведеться ховати речі (Так)
Поважайте її стан
За всі погляди, які вона робила (За всі її погляди)
Вона стала тим, ким я є сьогодні
Успіх — в помилках
Нове волосся, нова дупа і новий Бенц (Ой)
Я більше не можу прикидатися (Ой)
Попіл до попелу, мій друг
Тільки до побачення, що я кажу
Ой, сука, сука, некролог
Ой, сука, сука, сука, ти хвилюєшся?
Ой, сука, ой, сука, некролог
Ой, сука, ой, сука, некролог
Ой, погана сука, що йде в біт (Погана сука)
Нове життя вічне (Нове життя)
Зникнути як за магією (Пуф)
Коли я поклав ненависницьку мотику у криньку
Playboys люблять кроликів (Playboys люблять)
Танцюй як Джанет (Танець рухається як)
Треба очистити палетку
Краще дайте мені те, що я хочу, до біса
(О-о-о-о)
(Ой, ох, ох)
(О-о-о-о)
(Вона сказала: «Ой, ой, ой».)