Переклад тексту пісні Te lo dije - Quique Gonzalez, Miguel Rios

Te lo dije (оригінал)

Te lo dije
Si me das un metro te hago un descosido
Te lo dice
El pequeño desastre que origino
Yo no quiero que tú te enganches conmigo
Yo no quiero que nadie cargue conmigo
Te lo dije
Si me das un mapa sigo el recorrido
¿ Quién lo mide…
…por el número de golpes recibidos?
Yo no quiero tentar la suerte contigo
Yo no quiero que tú te enganches conmigo
Para la música, hasta dejarme frío
Palabras rápidas, como cuchillos
Siete casas encendidas
Siete campanas de redención
Siete casas encendidas
Para mi ataque de corazón
Te lo dije
No te fíes de la pinta de buen chico
Te lo dice
El pequeño desastre que origino
Sólo quise quedarme un rato contigo
Sólo quiero quedarme un rato contigo
Para la música, hasta dejarme frío
Palabras rápidas, como cuchillos
Siete casas encendidas
Siete campanas de redención
Siete casas encendidas
Para mi ataque de corazón

(переклад)

я казав тобі
Якщо ви дасте мені метр, я вас розшию
це говорить вам
Маленьке лихо, яке викликало
Я не хочу, щоб ти спілкувався зі мною
Я не хочу, щоб мене хтось носив
я казав тобі
Якщо ви дасте мені карту, я йду по маршруту
Хто міряє...
…за кількістю отриманих звернень?
Я не хочу з тобою спокушати долю
Я не хочу, щоб ти спілкувався зі мною
Зупиніть музику, поки ви не залишите мене холодним
Швидкі слова, як ножі
горить сім будинків
сім дзвонів спокути
горить сім будинків
за мій серцевий напад
я казав тобі
Не довіряй погляду хорошого хлопчика
це говорить вам
Маленьке лихо, яке викликало
Я просто хотів побути з тобою на деякий час
Я просто хочу побути з тобою
Зупиніть музику, поки ви не залишите мене холодним
Швидкі слова, як ножі
горить сім будинків
сім дзвонів спокути
горить сім будинків
за мій серцевий напад