Переклад тексту пісні Restos de stock - Miguel Rios

Restos de stock (оригінал)

Tienes que medir si vale la pena
Si volverás a confiar en mi
Tienes que avanzar entre la niebla
Hasta que se abra el día por fin
Toda la verdad toda la espera
Los grifos que dejas a medio cerrar
Quédate atrás, déjalo fuera
Hasta que se abra el día por fin
Hasta que se abra el día
Me preguntaba si todo seguía en pie
Tú que llevabas la vida en la calle
Me preguntaba si todo seguía en pie
Yo te decía ya sabes, ya sabes…
Tengo que luchar con la cabeza
Y pensarlo con el corazón
Yo que removí toda la tierra
Para besarte en la boca
Tuve que matar a todas las fieras
Aposté diezmil a Casandra y perdí
Encontré un amor y me casé en Las Vegas
Pero sólo fue para impresionarte
Me preguntaba si todo seguía en pie
Tú que llevabas la vida en la calle
Me preguntaba si todo seguía en pie
Yo te decía ya sabes, ya sabes…
Hoy he visto un rey mordiendo la arena
Le llevaron preso en una limousine
Restos de stock, polvo de estrellas
Hasta que salga el día por fin
Hasta que se abra el día…
Me preguntaba si todo seguía en pie
Tú que llevabas la vida en la calle
Me preguntaba si todo seguía en pie
Yo te decía ya sabes, ya sabes…

Restos de stock (переклад)

Ви повинні виміряти, чи воно того варте
Якщо ти знову повіриш мені
Треба рухатися крізь туман
Поки нарешті не розвидніться
вся правда все чекає
Крани, які ви залишаєте напівзакритими
Залишся, залиш це
Поки нарешті не розвидніться
Аж поки світне день
Мені було цікаво, чи все ще стоїть
Ти, хто жив на вулиці
Мені було цікаво, чи все ще стоїть
Я ж тобі сказав, знаєш, знаєш...
Доводиться боротися головою
І думати про це серцем
Я, який усунув всю землю
поцілувати тебе в уста
Довелося вбити всіх звірів
Я поставив десять тисяч на Кассандру і програв
Я знайшов кохання та вийшов заміж у Лас-Вегасі
Але це було лише для того, щоб справити на вас враження
Мені було цікаво, чи все ще стоїть
Ти, хто жив на вулиці
Мені було цікаво, чи все ще стоїть
Я ж тобі сказав, знаєш, знаєш...
Сьогодні я бачив, як король кусає пісок
Взяли його в полон на лімузині
Залишки запасів, зоряний пил
Поки нарешті не настане день
Поки не світить день…
Мені було цікаво, чи все ще стоїть
Ти, хто жив на вулиці
Мені було цікаво, чи все ще стоїть
Я ж тобі сказав, знаєш, знаєш...