Переклад тексту пісні Memorias de la carretera - Miguel Rios

Memorias de la carretera - Miguel Rios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memorias de la carretera , виконавця -Miguel Rios
у жанріПоп
Дата випуску:03.11.2008
Мова пісні:Іспанська
Memorias de la carretera (оригінал)Memorias de la carretera (переклад)
Los bares, los cruces, la boca agridulce Решітки, роздоріжжя, гірке
Las noches sin sueño, las chicas sin dueño Ночі без сну, дівчата без господаря
La peste narcótica de la gasolina Наркотична чума бензину
Los años sesenta, las anfetaminas Шістдесяті роки, амфетаміни
La luz del verano, los polos lejanos Світло літа, далекі полюси
Los coches veloces, los años feroces Швидкі машини, люті роки
La línea continua que parte el camino Безперервна лінія, що розділяє шлях
La radio que toca ese blues asesino Радіо, яке грає цей вбивчий блюз
… en la guantera … у бардачку
Sentí que la sangre se … Я відчув кров…
La ruta que lleva nueva frontera Маршрут, що веде до нового кордону
Pequeñas historias de la carretera Маленькі історії з дороги
Llegara la meta … Дістатися до фінішу…
Estrellas fugaces, flores de desguaces Падаючі зірки, квіти на звалищі
Todo por la gloria … Все на славу…
Todo por la patria de vivir sin horarios Все для батьківщини життя без розкладів
Por ver tu … en las carteleras Щоб побачити свій … на рекламних щитах
Y que susurren tu nombre las camareras І нехай офіціантки шепочуть твоє ім'я
… Las gasolineras … Заправки
Te cuentan historias de la carretera Вони розповідають вам історії з дороги
Los cantos …, loa acantilados Краї…, скелі
Los campos minados, los besos robados Мінні поля, вкрадені поцілунки
Las alas pintadas de la madrugada Намальовані крила світанку
Las curvas cerradas, las encrucijadas Шпилька гнеться, перехрестя
Tener por bandera una banda rockera Майте рок-гурт як прапор
Y un buen botiquín contra la ronquera І хороша аптечка проти хрипоти
Brindar por los sueños de mi alma viajera Тост за мрії моєї мандрівної душі
Cantarles memorias de la carretera Заспівай їм спогади про дорогу
Memorias de la carretera спогади про дорогу
Memorias de la carreteraспогади про дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: