Переклад тексту пісні The Continental - Quincy Jones, Nat King Cole

The Continental (оригінал)

It’s something daring, the Continental
A way of dancing that’s really ultra new
It’s very subtle, the Continental
Because it does what you want it to do
It has a passion, the Continental
An invitation to rhythm and romance
It’s quite a fashion, the Continental
Because you tell of your love while you dance
Your lips whisper so tenderly
Her eyes answer your love
Everybody swinging the Continental
And you’re a-saying just what you’re thinking of
So keep on dancing the Continental
For it’s the song of romance and of love
You kiss while you’re dancing
It’s Continental, Continental
You sing while you’re dancing
Your voice is gentle and sentimental
You’ll find before oh the dance is through
Oh that you’re in love with her and she’s in love with you
You’ll find while you’re dancing
That there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
It has a passion, the Continental
An invitation to rhythm and romance
It’s quite a fashion, the Continental
Because you tell of your love while you dance
Your lips whisper so tenderly
Her eyes answer your love
Continental, so keep on dancing the Continental
For it’s the song of romance and of love
You’ll find before otheroh the dance is through
That you’re in love with her and she’s in love with you
I know you’ll find while you’re dancing
That there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
While there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
The Continental, the Continental

The Continental (переклад)

Це щось сміливе, Continental
Надзвичайно новий спосіб танцювати
Це дуже тонко, континентальне
Тому що він робить те, що ви хочете від нього робити
У нього є пристрасть, Continental
Запрошення до ритму та романтики
Це дуже мода, Continental
Тому що ви розповідаєте про своє кохання, коли ви танцюєте
Твої губи так ніжно шепочуть
Її очі відповідають на твою любов
Усі качають Continental
І ви говорите саме те, про що думаєте
Тож продовжуйте танцювати Continental
Бо це пісня романтики та кохання
Ти цілуєшся, коли танцюєш
Це континентальний, континентальний
Ти співаєш, коли танцюєш
Ваш голос ніжний і сентиментальний
Ви дізнаєтеся, перш ніж танець закінчиться
О, якщо ти закоханий у неї, а — вона закохана в тебе
Ви знайдете, коли будете танцювати
Що є ритм у твоєму серці й душі
Певний ритм, який ви не можете контролювати
І ви будете постійно займатися континентальним
У нього є пристрасть, Continental
Запрошення до ритму та романтики
Це дуже мода, Continental
Тому що ви розповідаєте про своє кохання, коли ви танцюєте
Твої губи так ніжно шепочуть
Її очі відповідають на твою любов
Continental, тож продовжуйте танцювати Continental
Бо це пісня романтики та кохання
Ви побачите, що танець закінчиться
Що ти закоханий у неї, а вона закохана в тебе
Я знаю, що ви знайдете, коли танцюєте
Що є ритм у твоєму серці й душі
Певний ритм, який ви не можете контролювати
І ви будете постійно займатися континентальним
Поки у вашому серці й душі є ритм
Певний ритм, який ви не можете контролювати
І ви будете постійно займатися континентальним
Континенталь, Континенталь