Переклад тексту пісні Venceu Na Vida - Quim Barreiros

Venceu Na Vida - Quim Barreiros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venceu Na Vida, виконавця - Quim Barreiros.
Дата випуску: 15.10.1992
Мова пісні: Португальська

Venceu Na Vida

(оригінал)
Sabiam que a Mariazinha
A filha da minha vizinha
Agora tem uma fábrica de fazer chupetas?
Agora está bem de vida
Oiçam!
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só vai para a chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madela passou anos a sofrer
Fez de tudo na vida só para sobreviver
Já foi secretária
Já foi costureira
Trabalhou na feira
Ajudou no restaurante
Já conduziu trator
Já conduziu lambreta
Mas para vencer na vida
Teve que fazer chupeta
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Toda a criança gosta de chupeta
Toda a criança chora para mamar
Até a vizinhança que tem boa vista
Diz que a chupeta dela é bem feita, é de artista
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madela passou anos a sofrer
Fez de tudo na vida só para sobreviver
Já foi secretária
Já foi costureira
Trabalhou na feira
Ajudou no restaurante
Já conduziu trator
Já conduziu lambreta
Mas para vencer na vida
Teve que fazer chupeta
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Toda a criança gosta de chupeta
Toda a criança chora para mamar
Até a vizinhança que tem boa vista
Diz que a chupeta dela é bem feita, é de artista
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
Maria Madalena, filha da minha vizinha
Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha
(переклад)
Чи знаєте ви, що Маріазінья
Донька мого сусіда
Зараз у вас є фабрика з виробництва пустушок?
Зараз він добре забезпечений
Слухай!
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, тому що ходить тільки за соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Роки страждала Марія Мадела
Він робив у житті все, щоб тільки вижити
Колись був секретарем
була швачкою
Працював на ярмарку
Допомогла в ресторані
Коли-небудь водив трактор
Ви коли-небудь водили скутер
Але перемагати в житті
Довелося зробити пустушку
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Кожній дитині подобається соска
Кожна дитина плаче, щоб її годували грудьми
Навіть околиці, з яких гарний краєвид
Вона каже, що її пустушка зроблена добре, це художник
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Роки страждала Марія Мадела
Він робив у житті все, щоб тільки вижити
Колись був секретарем
була швачкою
Працював на ярмарку
Допомогла в ресторані
Коли-небудь водив трактор
Ви коли-небудь водили скутер
Але перемагати в житті
Довелося зробити пустушку
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Кожній дитині подобається соска
Кожна дитина плаче, щоб її годували грудьми
Навіть околиці, з яких гарний краєвид
Вона каже, що її пустушка зроблена добре, це художник
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Марія Мадалена, дочка мого сусіда
Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Era Bom, Mas Acabou-Se 1998
Uma virgem 2008
As Pessoas e a Espingarda 1998
Meu Casamento 1998
O Danado 1998
Eu Faço 69 2016
O Bilau 2012
A Truta 1992
Fila Está Curta 1998
Garagem da Vizinha 2019
Festival da Canção 1994
Vou-Te Procurar (Vou Dar uma) 1992
Negócio Grande 1994
Cortes de Cabelo 1992
Comprar Sem Poder 1986
O Herdeiro 1994
O Ténis 2008
A Grande Estrela 1992
Rapaz Bonzinho 1986
Erva do Campo 2014

Тексти пісень виконавця: Quim Barreiros