| Venceu Na Vida (оригінал) | Venceu Na Vida (переклад) |
|---|---|
| Sabiam que a Mariazinha | Чи знаєте ви, що Маріазінья |
| A filha da minha vizinha | Донька мого сусіда |
| Agora tem uma fábrica de fazer chupetas? | Зараз у вас є фабрика з виробництва пустушок? |
| Agora está bem de vida | Зараз він добре забезпечений |
| Oiçam! | Слухай! |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só vai para a chupetinha | Цілу ніч не спить, тому що ходить тільки за соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madela passou anos a sofrer | Роки страждала Марія Мадела |
| Fez de tudo na vida só para sobreviver | Він робив у житті все, щоб тільки вижити |
| Já foi secretária | Колись був секретарем |
| Já foi costureira | була швачкою |
| Trabalhou na feira | Працював на ярмарку |
| Ajudou no restaurante | Допомогла в ресторані |
| Já conduziu trator | Коли-небудь водив трактор |
| Já conduziu lambreta | Ви коли-небудь водили скутер |
| Mas para vencer na vida | Але перемагати в житті |
| Teve que fazer chupeta | Довелося зробити пустушку |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Toda a criança gosta de chupeta | Кожній дитині подобається соска |
| Toda a criança chora para mamar | Кожна дитина плаче, щоб її годували грудьми |
| Até a vizinhança que tem boa vista | Навіть околиці, з яких гарний краєвид |
| Diz que a chupeta dela é bem feita, é de artista | Вона каже, що її пустушка зроблена добре, це художник |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madela passou anos a sofrer | Роки страждала Марія Мадела |
| Fez de tudo na vida só para sobreviver | Він робив у житті все, щоб тільки вижити |
| Já foi secretária | Колись був секретарем |
| Já foi costureira | була швачкою |
| Trabalhou na feira | Працював на ярмарку |
| Ajudou no restaurante | Допомогла в ресторані |
| Já conduziu trator | Коли-небудь водив трактор |
| Já conduziu lambreta | Ви коли-небудь водили скутер |
| Mas para vencer na vida | Але перемагати в житті |
| Teve que fazer chupeta | Довелося зробити пустушку |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Toda a criança gosta de chupeta | Кожній дитині подобається соска |
| Toda a criança chora para mamar | Кожна дитина плаче, щоб її годували грудьми |
| Até a vizinhança que tem boa vista | Навіть околиці, з яких гарний краєвид |
| Diz que a chupeta dela é bem feita, é de artista | Вона каже, що її пустушка зроблена добре, це художник |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Марія Мадалена, дочка мого сусіда |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Цілу ніч не спить, бо користується лише соскою |
Переклад тексту пісні Venceu Na Vida - Quim Barreiros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venceu Na Vida , виконавця -Quim Barreiros
у жанріМузыка мира
Дата випуску:15.10.1992
Мова пісні:Португальська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 1992 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 2014 |