Переклад тексту пісні Negócio Grande - Quim Barreiros

Negócio Grande (оригінал)

A vida hoje só é boa para quem tem negócio grande
Quem tem negócio pequeno a vida vai piorar
Quem tem negócio pequeno nunca pode melhorar
Quando o negócio é grande em qualquer lugar dá certo
Mesmo tendo outro perto
Nunca pode fracassar
Se o negócio é pequeno
Não tem jeito, ele não dá
Se for negócio grande dá onde você botar
Vejo um bicho pequeno junto de um bicho grande
Se correr o grande pega, se ficar o grande come
O tamanho não é documento
Isso é o velho ditado
Nunca vi nada pequeno
Deixar ninguém consulado
(Vamos embora!)
(Da ai, Nucha!)
(Negócio grande é que dá lucro!)
(Tem que ser grande)
(Negócio pequeno só serve para dar raiva)
A vida hoje só é boa para quem tem negócio grande
Quem tem negócio pequeno a vida vai piorar
Quem tem negócio pequeno nunca pode melhorar
Quando o negócio é grande em qualquer lugar dá certo
Mesmo tendo outro perto
Nunca pode fracassar
Se o negócio é pequeno
Não tem jeito, ele não dá
Se for negócio grande dá onde você botar
Vejo um bicho pequeno junto de um bicho grande
Se correr o grande pega, se ficar o grande come
O tamanho não é documento
Isso é o velho ditado
Nunca vi nada pequeno
Deixar ninguém consulado

Negócio Grande (переклад)

Життя сьогодні хороше лише для тих, хто має великий бізнес
Якщо у вас маленький бізнес, жити буде гірше
Хто має малий бізнес, ніколи не зможе покращитися
Коли бізнес великий скрізь, він працює
Навіть маючи інший поруч
ніколи не може підвести
Якщо бізнес невеликий
Немає способу, він не може
Якщо це велика справа, віддайте її туди, куди ви її поклали
Я бачу маленьку тварину поруч із великою твариною
Якщо біжить, то великий спіймає, якщо залишиться, то великий з’їсть
Розмір не є документом
Це стара приказка
Я ніколи не бачив нічого маленького
нехай ніхто не звертається в консульство
(Ходімо!)
(Гей, Нуча!)
(Великий бізнес приносить прибуток!)
(Він повинен бути великим)
(Малий бізнес тільки для злості)
Життя сьогодні хороше лише для тих, хто має великий бізнес
Якщо у вас маленький бізнес, жити буде гірше
Хто має малий бізнес, ніколи не зможе покращитися
Коли бізнес великий скрізь, він працює
Навіть маючи інший поруч
ніколи не може підвести
Якщо бізнес невеликий
Немає способу, він не може
Якщо це велика справа, віддайте її туди, куди ви її поклали
Я бачу маленьку тварину поруч із великою твариною
Якщо біжить, то великий спіймає, якщо залишиться, то великий з’їсть
Розмір не є документом
Це стара приказка
Я ніколи не бачив нічого маленького
нехай ніхто не звертається в консульство