Переклад тексту пісні Comprar Sem Poder - Quim Barreiros

Comprar Sem Poder - Quim Barreiros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comprar Sem Poder, виконавця - Quim Barreiros.
Дата випуску: 04.09.1986
Мова пісні: Португальська

Comprar Sem Poder

(оригінал)
Tu estás certa em pensar assim
Só compras quando podes e eu te dou razão
Dessa maneira pensas igual a mim
Mas eu só compro quando tenho condição
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
A minha vizinha comprou uma televisão
Até ficou vaidosa coma nova aquisição
Mas acontece que a coisa fracassou
E a coitada não pagou
A primeira prestação
Isso acontece quando compra sem poder
Por isso é que eu digo, eu também sou assim
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Tu estás certa em pensar assim
Só compras quando podes e eu te dou razão
Dessa maneira pensas igual a mim
Mas eu só compro quando tenho condição
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
A minha vizinha comprou uma televisão
Até ficou vaidosa coma nova aquisição
Mas acontece que a coisa fracassou
E a coitada não pagou
A primeira prestação
Isso acontece quando compra sem poder
Por isso é que eu digo, eu também sou assim
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
(переклад)
Ви маєте рацію так думати
Купуйте тільки тоді, коли можете і я з вами згоден
Таким чином ти думаєш як я
Але купую лише тоді, коли є умови
Я теж така, я теж така
Спочатку я зупиняюсь і думаю, а потім роблю
Я теж така, я теж така
Я не купую, але я не купую без можливості
Я теж така, я теж така
Спочатку я зупиняюсь і думаю, а потім роблю
Я теж така, я теж така
Я не купую, але я не купую без можливості
Мій сусід купив телевізор
З новим придбанням навіть змарнувалася
Але виявляється, справа не вдалася
А бідолашний не заплатив
Перший внесок
Це трапляється, коли ви купуєте без живлення
Тому й кажу, я теж така
Я теж така, я теж така
Спочатку я зупиняюсь і думаю, а потім роблю
Я теж така, я теж така
Я не купую, але я не купую без можливості
Я теж така, я теж така
Спочатку я зупиняюсь і думаю, а потім роблю
Я теж така, я теж така
Я не купую, але я не купую без можливості
Ви маєте рацію так думати
Купуйте тільки тоді, коли можете і я з вами згоден
Таким чином ти думаєш як я
Але купую лише тоді, коли є умови
Я теж така, я теж така
Спочатку я зупиняюсь і думаю, а потім роблю
Я теж така, я теж така
Я не купую, але я не купую без можливості
Я теж така, я теж така
Спочатку я зупиняюсь і думаю, а потім роблю
Я теж така, я теж така
Я не купую, але я не купую без можливості
Мій сусід купив телевізор
З новим придбанням навіть змарнувалася
Але виявляється, справа не вдалася
А бідолашний не заплатив
Перший внесок
Це трапляється, коли ви купуєте без живлення
Тому й кажу, я теж така
Я теж така, я теж така
Спочатку я зупиняюсь і думаю, а потім роблю
Я теж така, я теж така
Я не купую, але я не купую без можливості
Я теж така, я теж така
Спочатку я зупиняюсь і думаю, а потім роблю
Я теж така, я теж така
Я не купую, але я не купую без можливості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Era Bom, Mas Acabou-Se 1998
Uma virgem 2008
As Pessoas e a Espingarda 1998
Meu Casamento 1998
O Danado 1998
Eu Faço 69 2016
O Bilau 2012
A Truta 1992
Fila Está Curta 1998
Garagem da Vizinha 2019
Festival da Canção 1994
Vou-Te Procurar (Vou Dar uma) 1992
Venceu Na Vida 1992
Negócio Grande 1994
Cortes de Cabelo 1992
O Herdeiro 1994
O Ténis 2008
A Grande Estrela 1992
Rapaz Bonzinho 1986
Erva do Campo 2014

Тексти пісень виконавця: Quim Barreiros