Переклад тексту пісні Era Bom, Mas Acabou-Se - Quim Barreiros

Era Bom, Mas Acabou-Se - Quim Barreiros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Era Bom, Mas Acabou-Se , виконавця -Quim Barreiros
у жанріМузыка мира
Дата випуску:05.11.1998
Мова пісні:Португальська
Era Bom, Mas Acabou-Se (оригінал)Era Bom, Mas Acabou-Se (переклад)
Não tem tutano, nem xarope, nem Ні кісткового мозку, ні сиропу, ні
Muito menos comprimidos que dêem jeito ao meu pai Набагато менше пігулок, які стануть у нагоді татові
Não há remédios, nem sequer fortificantes Немає ліків, навіть загальнозміцнюючих
E desse mato o coelho já não sai І кролик уже з цього куща не вилазить
Não tem tutano, nem xarope, nem Ні кісткового мозку, ні сиропу, ні
Muito menos comprimidos que dêem jeito ao meu pai Набагато менше пігулок, які стануть у нагоді татові
Não há remédios, nem sequer fortificantes Немає ліків, навіть загальнозміцнюючих
E desse mato o coelho já não sai І кролик уже з цього куща не вилазить
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás Ой-ой-ой, що доброго залишилось позаду
A velha tem saúde mas o velho não tem mais Стара здорова, а старого вже немає
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás Ой-ой-ой, що доброго залишилось позаду
A velha tem saúde mas o velho não tem mais Стара здорова, а старого вже немає
Quando o velho era moço era forte e bonitão Коли старий був молодий, він був міцний і красивий
Mas agora está cansado Але тепер ти втомився
Está arrastando o pé no chão Ви волочите ногу по підлозі
A velha faz carinhos Стара пестить
Mas o velho não se anima Але старий не веселиться
Nem que mande um milhão de vitamina Навіть не надсилаючи мільйон вітамінів
A velha faz carinhos Стара пестить
Mas o velho não se anima Але старий не веселиться
Nem que mande um milhão de vitamina Навіть не надсилаючи мільйон вітамінів
Não tem tutano, nem xarope, nem Ні кісткового мозку, ні сиропу, ні
Muito menos comprimidos que dêem jeito ao meu pai Набагато менше пігулок, які стануть у нагоді татові
Não há remédios, nem sequer fortificantes Немає ліків, навіть загальнозміцнюючих
E desse mato o coelho já não sai І кролик уже з цього куща не вилазить
Não tem tutano, nem xarope, nem Ні кісткового мозку, ні сиропу, ні
Muito menos comprimidos que dêem jeito ao meu pai Набагато менше пігулок, які стануть у нагоді татові
Não há remédios, nem sequer fortificantesНемає ліків, навіть загальнозміцнюючих
E desse mato o coelho já não sai І кролик уже з цього куща не вилазить
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás Ой-ой-ой, що доброго залишилось позаду
A velha tem saúde mas o velho não tem mais Стара здорова, а старого вже немає
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás Ой-ой-ой, що доброго залишилось позаду
A velha tem saúde mas o velho não tem mais Стара здорова, а старого вже немає
Quando o velho era moço era forte e bonitão Коли старий був молодий, він був міцний і красивий
Mas agora está cansado Але тепер ти втомився
Está arrastando o pé no chão Ви волочите ногу по підлозі
A velha faz carinhos Стара пестить
Mas o velho não se anima Але старий не веселиться
Nem tomando um milhão de vitamina Навіть не приймаючи мільйон вітамінів
A velha faz carinhos Стара пестить
Mas o velho não se anima Але старий не веселиться
Nem tomando um milhão de vitamina Навіть не приймаючи мільйон вітамінів
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás Ой-ой-ой, що доброго залишилось позаду
A velha tem saúde mas o velho não tem mais Стара здорова, а старого вже немає
A velha faz carinhos Стара пестить
Mas o velho não se anima Але старий не веселиться
Nem tomando um milhão de vitamina Навіть не приймаючи мільйон вітамінів
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás Ой-ой-ой, що доброго залишилось позаду
A velha tem saúde mas o velho não tem mais Стара здорова, а старого вже немає
A velha faz carinhos Стара пестить
Mas o velho não se anima Але старий не веселиться
Nem tomando um milhão de vitamina Навіть не приймаючи мільйон вітамінів
Ai, ai, ai o que é bom ficou para trás Ой-ой-ой, що доброго залишилось позаду
A velha tem saúde mas o velho não tem mais Стара здорова, а старого вже немає
A velha faz carinhos Стара пестить
Mas o velho não se anima Але старий не веселиться
Nem tomando um milhão de vitaminaНавіть не приймаючи мільйон вітамінів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
1998
1998
1998
2016
2012
1992
1998
2019
1994
1992
1992
1994
1992
1986
1994
2008
1992
1986
2014
Тексти пісень виконавця: Quim Barreiros