Переклад тексту пісні Ronda del Ausente - Quilapayun

Ronda del Ausente (оригінал)

El niño pidió una estrella
Adentro de un cascabel
La quiere para su padre
Si vuelve a jugar con él
El padre mirando el cielo
Ve a su niño florecer
La noche es jardín al vuelo
Y el viento es un carrusel
Por muros se sube el humo
Por llanos se va el corcel
Galopa el agua del río
No la pueden detener
La nube que emprende el vuelo
Una rosa va a encender
El niño encontró la huella
Y en el sol su redondel
El niño pidió una estrella
Adentro de un cascabel
La quiere para su padre
Si vuelve jugar con él
La casa alumbra el camino
Lucerito de papel
La puerta se abre despacio
A la sombra de un laurel
Soñando que el sueño pasa
La vida empieza a correr
Que juntos están de nuevo
Y el mundo va a amanecer
El niño y el padre saben
Que el fuego se va a encender
Las penas se acaban padre
Se acaba el anochecer
La nube pidió una estrella
Adentro de un cascabel
La quiere para su padre
¿Volverá a jugar con él?

Ronda del Ausente (переклад)

Хлопчик попросив зірку
Всередині брязкальце
Він хоче цього для свого батька
Якщо ти знову з ним пограєш
Батько дивиться на небо
Побачте, як ваша дитина процвітає
Ніч сад на льоту
А вітер – карусель
Крізь стіни піднімається дим
Кінь йде рівниною
Вода річки скаче
Вони не можуть її зупинити
Хмара, що летить
Засвітиться троянда
Хлопчик знайшов слід
І на сонці його коло
Хлопчик попросив зірку
Всередині брязкальце
Він хоче цього для свого батька
Якщо ти знову з ним пограєш
Будинок освітлює дорогу
паперове світло
Двері повільно відчиняються
У тіні лавра
Мріє, що сон проходить
життя починає бігти
що вони знову разом
І світ світає
Хлопець і батько знають
Що вогонь загориться
Печаль закінчився батьком
Сутінки закінчилися
Хмара попросила зірку
Всередині брязкальце
Він хоче цього для свого батька
Ти ще пограєш з ним?