Переклад тексту пісні Relato IV - Quilapayun

Relato IV (оригінал)

El sitio al que los llevaban
Era una escuela vacía
Y la escuela se llamaba
Santa María
Dejaron a los obreros
Los dejaron con sonrisas
Que esperaran les dijeron
Sólo unos días
Los hombres se confiaron
No les faltaba paciencia
Ya que habían esperado
La vida entera
Siete días esperaron
Pero qué infierno se vuelven
Cuando el pan se está jugando
Con la muerte
Obrero siempre es peligro
Precaverse es necesario
Así el Estado de Sitio
Fue declarado
El aire trajo un anuncio
Se oía tambor ausente
Era el día veintiuno
De diciembre

Relato IV (переклад)

Місце, куди їх доставили
Це була порожня школа
І школу назвали
Санта Марія
Вони залишили робітників
залишив їх з посмішками
Чого чекати, їм сказали
Всього кілька днів
Чоловіки довіряли
Терпіння їм не бракувало
оскільки вони чекали
Все життя
сім днів чекали
Але яким бісом вони стають
Коли грають хліб
зі смертю
Робітник – це завжди небезпека
Необхідна обережність
Отже, стан облоги
Це було оголошено
Повітря принесло оголошення
Почувся відсутній барабан
Це було двадцять перше
З грудня