Переклад тексту пісні Otro Tiempo - Quilapayun

Otro Tiempo (оригінал)

Mira en las caras de la gente
Como la luz ilumina
Se diría que en el aire
Una claridad se respira
Muy seguro el arco iris
Dibuja una sonrisa
Y en la espera ya se siente
Que la ilusión cobra vida
Es el tiempo que vuela para pasar
Y recuperar la amistad
El futuro nos pide pertenecer
Sin temor del amanecer
Es la vida que corre sin olvidar
Lo que ayer no fue natural
Tu confianza y la mía hemos de traer
Para comprender y crecer
Otra luz para vivir
Otro tiempo pan amar
Para ver y sentir
Que podemos cambiar
Dime si en la brisa reconoces
El verso del nuevo día
Que se forma con la rima
Entre libertad y alegría
Armonía necesaria
Para vivir dignamente
Se precisa ahora y siempre
Lo piensa toda la gente

Otro Tiempo (переклад)

Подивіться в обличчя людей
як світло освітлює
Можна було б сказати, що в повітрі
Дихає ясність
Дуже впевнена, веселка
намалювати посмішку
І в очікуванні ви вже відчуваєте
Щоб ілюзія ожила
Це час, який летить
І відновити дружбу
Майбутнє вимагає від нас належності
без страху світанку
Це життя, яке біжить, не забуваючи
Те, що вчора було неприродним
Вашу і мою довіру ми повинні принести
Щоб розуміти і рости
Ще одне світло для життя
Іншим разом хліб любити
бачити і відчувати
що ми можемо змінити
Скажи мені, чи впізнаєш ти на вітерці
Вірш нового дня
Що утворено за допомогою рими
Між свободою і радістю
необхідну гармонію
жити гідно
Це потрібно зараз і завжди
думає весь народ