| Marcha de los Mineros del Carbón (оригінал) | Marcha de los Mineros del Carbón (переклад) |
|---|---|
| Bajo una bandera de llanto y de piedra | Під прапором сліз і каменю |
| Mueren los mineros sacando carbón | Видобуваючи вугілля, гинуть шахтарі |
| Bajo una bandera de llanto y de piedra | Під прапором сліз і каменю |
| La espalda doblada, hijos del dolor | Спина зігнута, діти болю |
| Bajo una bandera de llanto y de piedra | Під прапором сліз і каменю |
| La espalda doblada, hijos del dolor | Спина зігнута, діти болю |
| Tu vida se apaga entre rocas y piedras | Ваше життя гасне між скелями та камінням |
| Tus días son negros sin viento y sin sol | Твої дні чорні без вітру і без сонця |
| Tu pica es la fosa, mortaja y morada | Твоя щука — це яма, саван і обитель |
| Tu vida la entregas sacando carbón | Ви віддаєте своє життя, видобуваючи вугілля |
| Tu pica es la fosa, mortaja y morada | Твоя щука — це яма, саван і обитель |
| Tu vida la entregas sacado carbón | Ви доставляєте своє життя видобуте вугілля |
| No es la vida lo que arriesgaremos | Ми ризикуємо не життям |
| Si nos llega el momento de luchar | Якщо прийде час для нас воювати |
| Solo el hambre y el frío perderemos | Лише голод і холод програють |
| Si nos toca la vida entregar | Якщо настає наша черга доставити |
| La llamada de la patria llega | Приходить поклик Батьківщини |
| Compañera, tenemos que pelear | Компаньон, нам треба боротися |
| Camaradas, tomemos la bandera | Товариші, візьмемо прапор |
| Por lo nuestro, a luchar, a luchar | За наших битися, битися |
| Bajo una bandera de lucha y de sombras | Під прапором боротьби і тіней |
| Mueren los mineros en el socavón | Шахтарі гинуть у воронці |
| Bajo una bandera de lucha y de sombras | Під прапором боротьби і тіней |
| Se gesta en su muerte la revolución | У його смерті народжується революція |
| Bajo una bandera de lucha y de sombras | Під прапором боротьби і тіней |
| Se gesta en su muerte la revolución | У його смерті народжується революція |
| Hay una centella brillando en tu frente | На твоєму чолі сяє іскра |
| Minero valiente, responde a su luz | Відважний шахтар, відгукнись на його світло |
| Porque ya te indica, con gesto vibrante | Тому що це вже говорить вам яскравим жестом |
| La lucha gigante, que habrás de emprender | Гігантський бій, який вам доведеться провести |
| Porque ya te indica, con gesto vibrante | Тому що це вже говорить вам яскравим жестом |
| La lucha gigante, que habrás de emprender | Гігантський бій, який вам доведеться провести |
| No es la vida lo que arriesgaremos | Ми ризикуємо не життям |
| Si nos llega el momento de luchar | Якщо прийде час для нас воювати |
| Solo el hambre y el frío perderemos | Лише голод і холод програють |
| Si nos toca la vida entregar | Якщо настає наша черга доставити |
| La llamada de la patria llega | Приходить поклик Батьківщини |
| Compañera, tenemos que pelear | Компаньон, нам треба боротися |
| Camaradas, tomemos la bandera | Товариші, візьмемо прапор |
| Por lo nuestro, a luchar, a luchar | За наших битися, битися |
Переклад тексту пісні Marcha de los Mineros del Carbón - Quilapayun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marcha de los Mineros del Carbón , виконавця -Quilapayun
у жанріМузыка мира
Дата випуску:29.03.1973
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 1993 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1976 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 1968 | |
| 1969 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 2015 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1987 |