Переклад тексту пісні Libertad, libertad - Quilapayun

Libertad, libertad (оригінал)

Libertad, libertad
Grito abierto de espacio mayor
La piel en prisión
Fue un día libre de cadenas
Y es nuestro el deber
Devolverla al viento y al sol
Libertad, libertad
Combatida con fiero furor
En la oscuridad
Tú brillarás como una espada
Y se iniciará
Con tu fulgor la senda final
En cada mano crecerá una espiga
Y en cada puño la victoria final
Por la paz
Unidad
Unidad, unidad
Para abrir un camino mayor
Por la libertad
Tendrán que unirse las banderas
Para construir
La luz entera de la igualdad
Unidad, unidad
Defendida con ancho furor
Ven a combatir
Que se levante en una aurora
La nueva esperanza
El nuevo sol del día total

(переклад)

свобода, свобода
Відкритий крик великого космосу
шкіра в тюрмі
Це був день без ланцюга
І це наш обов’язок
Поверніть його вітру і сонцю
свобода, свобода
Запекло бився
В темно
Ти будеш сяяти, як меч
і воно почнеться
З твоїм блиском остаточний шлях
У кожній руці виросте колосок
І в кожному кулаку остаточна перемога
За мир
одиниця
одиниця, одиниця
Щоб відкрити більший шлях
За Свободу
Прапори повинні будуть об’єднатися
Будувати
Ціле світло рівності
одиниця, одиниця
захищався з великою люттю
прийти битися
Вставати на світанку
нова надія
Нове сонце всього дня