Переклад тексту пісні La Flor del Romero - Quilapayun

La Flor del Romero (оригінал)

La flor del romero llora
La flor del romero a solas
Llora cuando ve que cortan
Margaritas y amapolas
La flor del romero llora
También llora la ribera
Cuando el río arrastra flores
Al llegar la primavera
También llora la ribera
Yo también lloré de pena
Aquel día en que con otro
Caminabas por la arena
También yo sufrí de pena
Dios quiso crear el vuelo
Dios quiso crear el vuelo
Y por eso le dio alas
A los pájaros del cielo
Dios quiso crear el vuelo
También hizo el firmamento
Repartiendo por el mundo
La semilla de los vientos
También hizo el firmamento
Es por eso que la gente
Lucha contra las cadenas
Con espíritu valiente
Pues libre nació la gente

La Flor del Romero (переклад)

Квітка розмарину плаче
Квітка розмарину одна
Він плаче, коли бачить, що ріжуть
ромашки та маки
Квітка розмарину плаче
Плаче й берег
Коли річка несе квіти
коли прийде весна
Плаче й берег
Я теж плакала від горя
Того дня, коли з іншим
ти йшов по піску
Я теж страждав від горя
Бог хотів створити політ
Бог хотів створити політ
І тому він дав їй крила
до небесних птахів
Бог хотів створити політ
Він також створив твердь
Поширюється по всьому світу
Насіння вітрів
Він також створив твердь
Тому люди
Боріться з ланцюгами
з хоробрим духом
Ну люди народилися вільними