Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Complainte de Pablo Neruda, виконавця - Quilapayun. Дата випуску: 29.03.2000
Мова пісні: Французька
Complainte de Pablo Neruda(оригінал) |
| Je vais dire la légende |
| De celui qui s’est enfui |
| Et fait les oieaux des Andes |
| Se taire au coeur de la nuit |
| Quand d’abord nous l’entendîmes |
| L’air était profond et doux |
| Un instrument anonyme |
| Préludait on ne sait d où |
| Naïfs entre deux éclipses |
| Des paroles pour complot |
| Sans craindre l’apocalypse |
| Nous jouions avec les mots |
| Le ciel était de velours |
| Incompréhensiblement: |
| Le soir tombe el les beaux jours |
| Meurent on ne sait comment |
| Si bas que volât l’aronde |
| Dans le ciel de par ici |
| La plus belle voix du monde |
| Éffaçait les profhéties |
| Comment croire, comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| (переклад) |
| Я розповім легенду |
| Про того, хто втік |
| І зробив птахів Анд |
| Мовчіть глибокої ночі |
| Коли ми вперше це почули |
| Повітря було глибоке й солодке |
| Анонімний інструмент |
| Передбачав хтозна звідки |
| Наївний між двома затемненнями |
| Слова для змови |
| Не боячись апокаліпсису |
| Ми гралися словами |
| Небо було оксамитовим |
| Незрозуміло: |
| Вечір припадає на сонячні дні |
| Померти хтозна як |
| Так низько полетів голуб |
| Тут у небі |
| Найкрасивіший голос у світі |
| Зітріть пророцтва |
| Як вірити, як вірити |
| На важкий крок солдатів |
| Коли я чую чорну пісню |
| Дон Пабло Неруда |