Переклад тексту пісні Wild Horses - Quiet Riot

Wild Horses (оригінал)

She was never alone
She would never be
Wrapped up in the misery
Roll on, child
Don’t wonder why
You’re stuck and time won’t pass you by
She don’t like looking back
For better things or worse days
Toke on that and just relax
Your soul is where it needs to be
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Friends.
She got friends
Stay up all night, moonrise and set
They’ll laugh along or suffer with
To find the truth she gotta sleep on it
She don’t like looking back
Her brighter days are on their way
She’ll dance with flowers in her hair
As daisy chains surround her
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses

Wild Horses (переклад)

Вона ніколи не була одна
Вона б ніколи не була
Окутаний у біді
Качайся, дитино
Не дивуйтеся чому
Ви застрягли, і час не пройде повз вас
Вона не любить оглядатися назад
На краще чи на гірші дні
Візьміть це й просто розслабтеся
Ваша душа там, де потребує бути
Не слухайте, що говорить ваша свідомість
Ви повинні були бігати з дикими кіньми
Друзі.
У неї з'явилися друзі
Не спати всю ніч, сходить і заходить місяць
Вони будуть сміятися або страждати разом
Щоб знайти правду, їй потрібно спати на нім
Вона не любить оглядатися назад
Її яскраві дні наближаються
Вона танцюватиме з квітами у волоссі
Як ромашкові ланцюжки оточують її
Не слухайте, що говорить ваша свідомість
Ви повинні були бігати з дикими кіньми
Не слухайте, що говорить ваша свідомість
Ви повинні були бігати з дикими кіньми
Не слухайте, що говорить ваша свідомість
Ви повинні були бігати з дикими кіньми
Не слухайте, що говорить ваша свідомість
Ви повинні були бігати з дикими кіньми