| Scream and Shout (оригінал) | Scream and Shout (переклад) |
|---|---|
| Yeah | Ага |
| All right | Добре |
| Oh yeah | О так |
| Oh, come on boys | Ой, хлопці |
| Your lights sheen nothing like sparkles | Ваші вогні сяють не так, як блискітки |
| You look like you’re toast | Ви виглядаєте як тост |
| Put you hands up in the air | Підніміть руки вгору |
| Treat me like a host | Ставтеся до мене як до господаря |
| I wonder if you’re ready | Цікаво, чи ви готові |
| But I can’t hear you breathe | Але я не чую, як ти дихаєш |
| My nerves are not quite steady | Мої нерви не зовсім стійкі |
| But you will only see that | Але ви тільки це побачите |
| I want more | Я хочу більше |
| (I want more) | (Я хочу більше) |
| So give it all | Тож віддайте все |
| (Give it all) | (Дайте все) |
| Scream | Крик |
| Scream and shout | Кричати й кричати |
| Lose your minds | Втратити розум |
| Let it out | Нехай його |
| Take me higher | Підніми мене вище |
| Higher | Вищий |
| Higher | Вищий |
| Scream and shout | Кричати й кричати |
| Coats are smaller in this asylum | У цьому притулку пальто менше |
| I can see what’s on your minds | Я бачу, що у вас на думці |
| Looking for some truth | Шукаючи правди |
| Is what you really want to find | Це те, що ви дійсно хочете знайти |
| Cause we are pure escapists | Бо ми чисті втечі |
| Yes times are getting tough | Так, часи стають важкими |
| We just want to rock and roll | Ми просто хочемо рок-н-рол |
| We can’t get enough | Ми не можемо насититися |
| I want more | Я хочу більше |
| (I want more) | (Я хочу більше) |
| So give it all | Тож віддайте все |
| (Give it all) | (Дайте все) |
| Scream | Крик |
| Scream and shout | Кричати й кричати |
| Lose your minds | Втратити розум |
| Let it out | Нехай його |
| Take me higher | Підніми мене вище |
| Higher | Вищий |
| Higher | Вищий |
| Scream and shout | Кричати й кричати |
| Hahahahahaha! | Хахахахаха! |
| You see that from the front row | Ви бачите це з першого ряду |
| We are shapes of things to come | Ми форми передбачуваних |
| You’re handcuffed to your seat | Ви прикуті наручниками до свого місця |
| And there is no place left to run | І більше не куди бігти |
| Your brains are in our power | Ваші мізки в нашій владі |
| We ponder as we feed | Ми роздумуємо, годуючи |
| A healthy dose of metal | Здорова доза металу |
| And that’s all you’ll ever need | І це все, що вам коли-небудь знадобиться |
| I want more | Я хочу більше |
| (I want more) | (Я хочу більше) |
| So give it all | Тож віддайте все |
| (Give it all) | (Дайте все) |
| Shout to the car | Крикніть до автомобіля |
| (Shout to the car) | (Крик до автомобіля) |
| I want it all, yeah | Я хочу все це, так |
| Scream | Крик |
| Scream and shout | Кричати й кричати |
| Lose your minds | Втратити розум |
| Let it out | Нехай його |
| Scream | Крик |
| Scream and shout | Кричати й кричати |
| Lose your minds | Втратити розум |
| Let it out | Нехай його |
| Out | Вихід |
| Out! | Виходь! |
Переклад тексту пісні Scream and Shout - Quiet Riot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scream and Shout , виконавця -Quiet Riot
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:14.11.1984
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 |