Переклад тексту пісні Put Up Or Shut Up - Quiet Riot

Put Up Or Shut Up (оригінал)

She’s got hurricane eyes
And know what she sees
She’s got lovin’thighs
And she gets it for free
She makes a cigarette shake
And don’t need no advice
She won’t put on the breaks
And you feed her device, yeah
She’s gonna tease you up and down now
Gonna play for keeps
I said
Put up Or shut it up now
Put up Or shut it up Yeah
Ha!
She’s got hounds on her trail
And they follow her scent
She’s the kind of female
That don’t need no good sense
(She's wild)
She’s got a license to thrill
And she shoots from the hip
Takes her power up well
And your passion is sure to drip
And all so packaged move for speed now
When the feeling climbs
I said
Put up Or shut it up now
(You gotta, gotta)
Put up Or shut it up Yeah
Listen
You want a piece of the action
And I don’t want to be cheated, no Gotta feel the connection
She’s turning on her feet, yeah!
Oh, here we go Comin’to getcha babe
Oh yeah
She’s got hurricane eyes
And you know what she sees
She’s got love in her thighs
And she gives it away for free
She’s gonna tease you up and down now
Gonna play for keeps
You gotta
Put up Or shut it up now
I said
Put up (Ha!)
Or shut it up (Now)
Why don’tcha
Put up Or shut it up Why don’tcha
Put it up Or shut it up Why don’tcha
Put up Or shut it up now
Put it up Or shut it up now
Woo!

Put Up Or Shut Up (переклад)

У неї очі урагану
І знати, що вона бачить
У неї закохані стегна
І вона отримує це безкоштовно
Вона робить сигаретний коктейль
І вам не потрібні поради
Вона не буде робити перерви
І ви годуєте її пристрій, так
Вона зараз дражнитиме вас
Буду грати постійно
Я сказав
Погодьтеся або замкніть зараз
Змири або заткнись Так
Ха!
У неї гончі на слід
І вони слідкують за її запахом
Вона така жінка
Для цього не потрібен розум
(Вона дика)
У неї є ліцензія на хвилювання
А вона стріляє з стегна
Добре сприймає її силу
І ваша пристрасть неодмінно впаде
І все так запаковано рухатися на швидкість зараз
Коли почуття піднімається
Я сказав
Погодьтеся або замкніть зараз
(Ти повинен, повинен)
Змири або заткнись Так
Слухайте
Вам потрібна частина дії
І я не хочу бути обдуреним, ні Повинен відчувати зв’язок
Вона стає на ноги, так!
О, ось ми їдемо побратися, дитинко
О так
У неї очі урагану
І ти знаєш, що вона бачить
У її стегнах є любов
І вона віддає їх безкоштовно
Вона зараз дражнитиме вас
Буду грати постійно
Ви повинні
Погодьтеся або замкніть зараз
Я сказав
Постав (Ха!)
Або заткни (зараз)
Чому не треба
Змирися або заткнись Чому не роби
Поставте або замовчіть Чому не чати
Погодьтеся або замкніть зараз
Поставте це або заткніть зараз
Вау!