Переклад тексту пісні Holding On - Quiet Riot

Holding On (оригінал)

I’ve been the lonely soul
Where a nobody wants someone
Hearts turn to darkness
Right before the dawn
And I will still be holding on, woah
I know it hurts
Feel outta' place
Listen to me, baby
Look at my face
You see these tears
You see these lines
I think you know
You never leave it all behind
Cause I’ve been the lonely soul
Where a nobody wants someone, someone
Hearts turn to darkness
Right before the dawn
And I will still be holding on
And I will still be holding on, woah
I’ve been so lonely, do you know what I mean
Come on
Listen
Too many times
We get it wrong
You’re gonna suffer, baby
To get just what you want
You can see the years
When you see these lines
Don’t think you know
I’ve seen it all the time
And I will still be holding on, woah
Been so lonely, yeah
Come on
I’ll tell ya all about it
I’ve been the lonely
The lonely soul
Where a nobody wants someone
Hearts turn to darkness
Before the dawn
And I will still be holding on
Woah woah
Ya I will still be holding on
Woah woah
Ya I will still be holding on
Woah

(переклад)

Я був самотньою душею
Де нікому не потрібно
Серця перетворюються на темряву
Прямо перед світанком
І я все ще буду триматися, вау
Я знаю, що це боляче
Відчуй себе не на місці
Послухай мене, дитино
Подивіться на моє обличчя
Ви бачите ці сльози
Ви бачите ці рядки
Думаю, ви знаєте
Ви ніколи не залишаєте все позаду
Бо я був самотньою душею
Там, де ніхто не хоче когось, когось
Серця перетворюються на темряву
Прямо перед світанком
І я все ще буду триматися
І я все ще буду триматися, вау
Я був такий самотній, ти розумієш, що я маю на увазі
Давай
Слухайте
Занадто багато разів
Ми помиляємося
Ти будеш страждати, дитинко
Щоб отримати саме те, що ви хочете
Ви можете побачити роки
Коли ви бачите ці рядки
Не думай, що знаєш
Я бачив це весь час
І я все ще буду триматися, вау
Так самотньо, так
Давай
Я розповім вам все про це
Я був самотнім
Самотня душа
Де нікому не потрібно
Серця перетворюються на темряву
Перед світанком
І я все ще буду триматися
Вау вау
Так, я все ще буду триматися
Вау вау
Так, я все ще буду триматися
Вау