Переклад тексту пісні Condition Critical - Quiet Riot

Condition Critical (оригінал)

Oh, the tension’s mounting
The pressure starts to show
All the men in haunting
Please don’t let me go
(Don't go)
Try to free my body
(Don't go)
Try to strap me down
(Don't go)
These will never break me
(Don't go)
Free will to look at me
Condition critical
I’m feeling physical
Condition critical
Not really cynical
The bells, they are ringing
Or is it me in my head?
My nerves are numb understanding
I’m falling out of bed
(Don't go)
So call it paranoia
(Don't go)
I don’t see it that way
(Let's go)
You say that I adore ya
(Hell, no)
We’re gonna rock the way
Condition critical
I’m feeling physical
Condition critical
Not really cynical, yeah
Whips and chains
Don’t feel no pain
What’s so wrong?
I think I’m going out of my head
Over heels, I can’t feel
No pain only pleasure
Get me out, take me home
Can’t you see my condition?
Condition
Condition
Condition critical, critical
Condition
Condition
Condition critical
Condition critical
I’m feeling physical
Condition critical
Not really cynical
Condition critical
I’m feeling physical
Condition critical
Not really cynical
Condition
Condition
Condition critical, critical
Condition
Condition
Condition critical, critical
Condition
Condition
Condition critical, critical
Condition
Condition
Condition critical, critical
Condition
Condition
Condition critical
The pressure is mounting
I’m on the critical list, hell

Condition Critical (переклад)

О, напруга зростає
Тиск починає відображатися
Усі чоловіки в переслідуванні
Будь ласка, не відпускайте мене
(Не йди)
Спробуйте звільнити моє тіло
(Не йди)
Спробуйте прив’язати мене
(Не йди)
Ці ніколи мене не зламають
(Не йди)
Вільна воля дивитися на мене
Стан критичний
Я відчуваю себе фізично
Стан критичний
Не зовсім цинічно
Дзвони, вони дзвонять
Або це я в голові?
Мої нерви заціпеніли від розуміння
Я падаю з ліжка
(Не йди)
Тож назвіть це параною
(Не йди)
Я не бачу цього таким чином
(Ходімо)
Ти кажеш, що я обожнюю тебе
(Ніяк ні)
Ми прокладемо шлях
Стан критичний
Я відчуваю себе фізично
Стан критичний
Не дуже цинічно, так
Батоги і ланцюги
Не відчувайте болю
Що так не так?
Я думаю, що йду з голови
На підборах я не відчуваю
Ніякого болю, лише задоволення
Витягни мене, відвези мене додому
Хіба ви не бачите мій стан?
Хвороба
Хвороба
Стан критичний, критичний
Хвороба
Хвороба
Стан критичний
Стан критичний
Я відчуваю себе фізично
Стан критичний
Не зовсім цинічно
Стан критичний
Я відчуваю себе фізично
Стан критичний
Не зовсім цинічно
Хвороба
Хвороба
Стан критичний, критичний
Хвороба
Хвороба
Стан критичний, критичний
Хвороба
Хвороба
Стан критичний, критичний
Хвороба
Хвороба
Стан критичний, критичний
Хвороба
Хвороба
Стан критичний
Тиск зростає
Я в списку критичних, до біса