Переклад тексту пісні Arrows and Angels - Quiet Riot

Arrows and Angels (оригінал)

You don’t have to go there
Don’t ever waste your time
The wrong side of a revolver won’t follow far behind
I feel our free fall faster than before
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Is gonna get you
You’re acting so afraid
Frozen like there’s nothing there
To break your free fall faster than before
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Is gonna get you
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Clipping wings, clipping hearts and falling down
Hit the sky, hit the walls and solid ground
Till you’re forced to find another way to fly
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Is gonna get you!

(переклад)

Вам не потрібно туди їти
Ніколи не витрачайте свій час
Зворотний бік револьвера не піде далеко позаду
Я відчуваю наше вільне падіння швидше, ніж раніше
Стрілки та кути не врятують вас зараз
Поки ви там
Відлітаючи від усього жалюгідного
Отримає вас
Ви так боїтеся
Замерзло, ніби там нічого немає
Щоб порушити вільне падіння швидше, ніж раніше
Стрілки та кути не врятують вас зараз
Поки ви там
Відлітаючи від усього жалюгідного
Отримає вас
Стрілки та кути не врятують вас зараз
Поки ви там
Відлітаючи від усього жалюгідного
Обрізання крил, підрізання серця і падіння
Вдари в небо, вдари об стіни і тверду землю
Поки ви не будете змушені знайти інший спосіб польоту
Стрілки та кути не врятують вас зараз
Поки ви там
Відлітаючи від усього жалюгідного
Стрілки та кути не врятують вас зараз
Поки ви там
Відлітаючи від усього жалюгідного
Отримає вас!