Переклад тексту пісні "You Got A Killer Scene There, Man..." - Queens of the Stone Age

"You Got A Killer Scene There, Man..." (оригінал)

I don’t mean to make obscene
But even the mob, know what the hell i mean
The knot is tight, on my blindfold
I got my flesh full of blood, i hate rock n roll
Some think too much, then come too soon
I just curse the sun, so i can howl at the moon
Don’t wanna love you no more
Don’t wanna love you less
I wanna be crushed by your sweet caress
What’s the fuckin' difference, we all gonna die
You gonna do something killer?
C’mon give it a try
Got no good plans but a good idea
Let’s put this town in my rearview mirror
Yeah, i got enemies, but they don’t know
They won’t get no glory on that side of the hole
Were are united, by drifting alone
This is the army of none, got no flag, got no home
Just witches & scabs, an awful mess, i confess…
Let’s do it again

"You Got A Killer Scene There, Man..." (переклад)

Я не хочу видавати непристойність
Але навіть натовп знає, що я маю на увазі
Вузол тугий, на моїй пов’язці
У мене плоть повна крові, я ненавиджу рок-н-рол
Деякі думають занадто багато, а потім приходять занадто рано
Я просто проклинаю сонце, тому можу вити на місяць
Я більше не хочу любити тебе
Не хочу любити тебе менше
Я хочу бути розчавленою твоєю солодкою ласкою
Яка в біса різниця, ми всі помремо
Ти зробиш щось вбивче?
Давайте спробуйте
У мене немає гарних планів, але гарна ідея
Давайте представимо це місто в моєму дзеркалі заднього виду
Так, у мене є вороги, але вони не знають
Вони не отримають слави з цього боку ями
Були об’єднані, дрейфуючи наодинці
Це армія нікого, не має прапора, не має дома
Просто відьми та струпи, жахливий безлад, зізнаюся…
Давайте зробимо це знову