Переклад тексту пісні The Way You Used To Do - Queens of the Stone Age

The Way You Used To Do - Queens of the Stone Age
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way You Used To Do, виконавця - Queens of the Stone Age. Пісня з альбому Villains, у жанрі Стоунер-рок
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Matador, Queens of the Stone Age
Мова пісні: Англійська

The Way You Used To Do

(оригінал)
When I first met her she was seventeen
Seventeen
Jump like an arsonist to a perfect match
Burned alive
We run 'til no one could find us
Girl, we outrun everyone
But it doesn’t matter now
Just come and love me how
Like the way you used to do
Yeah
Is love mental disease or lucky fever dream?
Fine with either
Gave birth to monsters who will terrorize normalcy, yeah
They’ll terrorize
If the world exploded behind us
I never noticed if it done
Let nobody dare confine us
I’ll bury anyone who does
But it doesn’t matter now
Just come and love me how
Like the way you used to do
Now
The way you used to do
My heart, a ding-a-ling
A puppet on a string
C’est la vie
So lay your hands across my beating heart, love
If the world exploded behind us
I never noticed if it done
Let nobody dare confine us
I’ll bury anyone who does
But it doesn’t matter now
Just come and love me how
Like the way you used to do
Used to do
Like the way you used to do
Come and love me now
Like the way you used to do
Like the way you used to do
(переклад)
Коли я вперше зустрів її, їй було сімнадцять
Сімнадцять
Стрибайте, як підпальник, до ідеального збігу
Спалений живцем
Ми біжимо, поки нас ніхто не знайде
Дівчатка, ми оббігаємо всіх
Але зараз це не має значення
Просто приходь і люби мене як
Як ви раніше робили
Ага
Любов – це психічна хвороба чи щаслива гарячка?
Добре з будь-яким
Народили монстрів, які тероризують нормальне життя, так
Вони будуть тероризувати
Якби світ вибухнув за нами
Я ніколи не помічав, чи це зроблено
Нехай нас ніхто не сміє обмежувати
Я поховаю кожного, хто це зробить
Але зараз це не має значення
Просто приходь і люби мене як
Як ви раніше робили
Тепер
Як ви раніше робили
Моє серце, дінг-а-лінг
Лялька на нитці
Це життя
Тож поклади свої руки на моє серце, що б’ється, кохана
Якби світ вибухнув за нами
Я ніколи не помічав, чи це зроблено
Нехай нас ніхто не сміє обмежувати
Я поховаю кожного, хто це зробить
Але зараз це не має значення
Просто приходь і люби мене як
Як ви раніше робили
Раніше робити
Як ви раніше робили
Приходь і люби мене зараз
Як ви раніше робили
Як ви раніше робили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In My Head 2004
Go With The Flow 2001
No One Knows 2001
Little Sister 2004
Make It Wit Chu 2006
Medication 2004
Song For The Dead 2006
Burn The Witch 2004
First It Giveth 2001
The Lost Art Of Keeping A Secret 2009
I Sat by the Ocean 2013
This Lullaby 2004
I Appear Missing 2013
If Only 1998
If I Had a Tail 2013
Everybody Knows That You're Insane 2004
My God Is the Sun 2013
The Vampyre of Time and Memory 2013
Gonna Leave You 2001
3's & 7's 2006

Тексти пісень виконавця: Queens of the Stone Age