Переклад тексту пісні Who'll Be The Next In Line - Queens of the Stone Age

Who'll Be The Next In Line (оригінал)

Who’ll be the next in line?
Who’ll be the next in line for heartache?
Who’ll make the same mystakes i made over you?
Who’ll be the next in line?
Who’ll be the next in line?
For you!
Who’ll be the next in line?
Who’ll be the next to watch your love fade?
All your affections finally fade away
There will be no use inside
Who’ll be the next in line?
For you!
One day you’ll find out when im gone
I was the best one you had
I was the one who gave you love
Who’ll be the next in line?
Who’ll be the next in line for heartaches?
Who will make the same mistakes i made over you?
Who’ll be the next in line?
Who’ll be the next in line?
For you!
One day you’ll find out when im gone
I was the best one you had
I was the one who gave you love
Who’ll be the next in line?
Who’ll be the next in line for heartaches?
Who will make the same mistakes i made over you?
There will be no use inside
Who will next in line?
For you!
(x8)

Who'll Be The Next In Line (переклад)

Хто буде наступним у черзі?
Хто буде наступним у черзі на душевний біль?
Хто зробить таку саму ставку, яку я зробив щодо вас?
Хто буде наступним у черзі?
Хто буде наступним у черзі?
Для вас!
Хто буде наступним у черзі?
Хто наступним побачить, як зникає ваше кохання?
Усі ваші прихильності нарешті зникають
Всередині не буде користі
Хто буде наступним у черзі?
Для вас!
Одного дня ти дізнаєшся, коли я піду
Я був найкращим у вас
Я був тим, хто подарував тобі любов
Хто буде наступним у черзі?
Хто буде наступним у черзі для душевних болів?
Хто зробить ті самі помилки, що й я, щодо вас?
Хто буде наступним у черзі?
Хто буде наступним у черзі?
Для вас!
Одного дня ти дізнаєшся, коли я піду
Я був найкращим у вас
Я був тим, хто подарував тобі любов
Хто буде наступним у черзі?
Хто буде наступним у черзі для душевних болів?
Хто зробить ті самі помилки, що й я, щодо вас?
Всередині не буде користі
Хто буде наступним у черзі?
Для вас!
(x8)