Переклад тексту пісні Un-Reborn Again - Queens of the Stone Age

Un-Reborn Again (оригінал)

Skinny knows Jack
Skinny knows Jack
Knowing nothing about nothing
It’s a blessing in fact
Acid faced Jake
Acid faced Jake
He like them dancing straight boys
Makes his pupils dilate
Juzzy come quick
Juzzy come quick
Tell the doctor to come over
Bring emergency kit
Evil ol' Scratch
Evil ol' Scratch
He drink the water from the gutter
It’s a natural fact
Youth
You could be young again
Anew
Be un-reborn again
Askew
Frozen in pose locked up in amber eternally
Buried so close to the fountain of youth you can almost reach
Frozen in pose locked up in amber eternally
Buried so close to the fountain of youth you can almost reach
A fever
Well, Chi Chi gone shake
Chi Chi gone shake
Ti rompo il culo
Se magnifiqué ode lay
Twizzy gon' twitch
Twizzy gon' twitch
He said no huggy, no kissy
Until I get a wedding ring
K Dubs cuts quick
Taking no shit
Give a metal blowjob
Middle finger n' split
Youth
You could be young again
Anew
Be un-reborn again
Right where the map ends, is where its hid
Under the X is where it lives
Askew
Frozen in pose locked up in amber eternally
Buried so close to the fountain of youth I can almost reach
Frozen in pose locked up in amber eternally
Buried so close to the fountain of youth I can almost reach
I had a vision as clear as day (Frozen in pose locked up in amber eternally)
Delusions of grandeur in our DNA (Buried so close to the fountain of youth I
can almost reach)
Every drop like an ocean, a moment of truth (Frozen in pose locked up in amber
eternally)
Everybody was drowning in the fountain of youth (Buried so close to the
fountain of youth I can almost reach)
Screaming, du-du, du-du, du-du la-dickduh
Screaming, du-du, du-du, du-du la-dickduh
Du-du, du-du, du-du la-dickduh-uhuh-uhai
Du-du, du-du, du-du la-dickduh
There’s gotta be somewhere to bury the pain
You can drink from the water before it’s been drained away
Every drop like an ocean, every moment undone
Implosions of beauty back to where we begun
There’s gotta be somewhere to bury the pain
Everybody was drowning in the fountain of youth
Screaming, du-du, du-du, du-du la-dickduh
Screaming, mm-hm, mm-hm, hm-hm, hmmm-hmmm-hmmm

(переклад)

Скінні знає Джека
Скінні знає Джека
Ні про що не знаючи
Насправді це благословення
Кислота зіткнулася з Джейком
Кислота зіткнулася з Джейком
Йому подобаються, як вони танцюють натуралісти
Розширює зіниці
Джаззі приїжджай швидко
Джаззі приїжджай швидко
Скажіть лікарю, щоб він прийшов
Принесіть аварійний комплект
Злий старий Скретч
Злий старий Скретч
Він п’є воду з жолоба
Це природний факт
молодість
Ви могли б знову стати молодими
Заново
Будьте не відроджені знову
косо
Застиглий у позі, замкнений у бурштині навіки
Похований так близько до фонтану молодості, до якого можна дотягнутися
Застиглий у позі, замкнений у бурштині навіки
Похований так близько до фонтану молодості, до якого можна дотягнутися
Лихоманка
Ну, Чі Чі пішов трясти
Чі Чі пішов трястися
Ti rompo il culo
Se magnifiqué ode lay
Твіззі сіпається
Твіззі сіпається
Він сказав ні обіймати, ні цілуватися
Поки я не отримаю обручку
K Dubs швидко скорочується
Не братися
Зробіть металевий мінет
Середній палець і розщеплений
молодість
Ви могли б знову стати молодими
Заново
Будьте не відроджені знову
Саме там, де закінчується карта, де вона схована
Під X — місце, де він живе
косо
Застиглий у позі, замкнений у бурштині навіки
Похований так близько до фонтану молодості, що я майже можу дістатися
Застиглий у позі, замкнений у бурштині навіки
Похований так близько до фонтану молодості, що я майже можу дістатися
Я мав бачення ясне як день
Омани величі нашої ДНК
майже досягти)
Кожна крапля, як океан, мить правди
вічно)
Усі тонули у фонтані молодості (Поховані так близько до
Фонтан молодості, до якого я майже дотягнусь)
Кричить, ду-ду, ду-ду, ду-ду ля-дікдух
Кричить, ду-ду, ду-ду, ду-ду ля-дікдух
Ду-ду, ду-ду, ду-ду ла-дікдух-уху-ухай
Ду-ду, ду-ду, ду-ду ля-дікдух
Повинно бути де поховати біль
Ви можете пити воду до того, як її злили
Кожна крапля, як океан, кожна мить скасована
Зриви краси повертаються до того, з чого ми почали
Повинно бути де поховати біль
Усі тонули у фонтані молодості
Кричить, ду-ду, ду-ду, ду-ду ля-дікдух
Крик, мм-хм, мм-хм, гм-хм, гм-хм-хм