Переклад тексту пісні 3's & 7's - Queens of the Stone Age

3's & 7's (оригінал)

Lie, lie to my face,
Tell me it ain’t no thing,
That’s what I wanna hear.
Take, a lie to the grave,
That’s what and old friend told me,
Look at what it did for him.
The truth hurts so bad, wouldn’t you say?
So why tell it?
If ignorance is bliss,
Then I’m in heaven now.
Run, you’ll never escape,
You see you go nowhere (so new you appear),
Broke, laid to waste,
Turn into sweet nothings,
That kiss you goodbye.
The truth hurts so bad, wouldn’t you say?
So why tell it?
If ignorance is bliss,
Then I’m in heaven now.
I keep doin' it over and over again,
The neve rending places I never been
No one is catching on o rcalling my bluff,
The devil made me, only we never met,
Watch you do is say it with a smile boy,
Makin' us all forget

3's & 7's (переклад)

Збрехати, брехати мені в обличчя,
Скажи мені це не ніщо ,
Це те, що я хочу почути.
Візьміть, брехню до могили,
Ось що сказав мені старий друг,
Подивіться, що це зробило для нього.
Правда болить так сильно, чи не так?
Тож навіщо це розповідати?
Якщо невігластво — це блаженство,
Тоді я зараз на небесах.
Біжи, ти ніколи не втечеш,
Ви бачите, що ви нікуди не йдете (так що ви з’являєтесь новими),
Розбитий, знищений,
Перетворитись на солодкі дрібниці,
Цей поцілунок на прощання.
Правда болить так сильно, чи не так?
Тож навіщо це розповідати?
Якщо невігластво — це блаженство,
Тоді я зараз на небесах.
Я роблю це знову й знову,
Місця, де я ніколи не був
Ніхто не уловлює на як закликає мій блеф,
Диявол створив мене, тільки ми ніколи не зустрічалися,
Спостерігайте, це скажіть це з усмішкою, хлопчик,
Змусити нас усіх забути