Переклад тексту пісні Tangled Up In Plaid - Queens of the Stone Age

Tangled Up In Plaid (оригінал)

I slipped,
Didn’t mean to do it that way.
But i blew in on a whim, gone tomorrow?
I’m gone today
Come,
Lets play along and let each other lose
A win would cause an alarm
Don’t matter to me Doesn’t matter to you
I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
So free yourself
A self-inflicted wound, your Gift,
Impeccable aim
Can really clear a room
All the bodies piled up in your way
OH YEAH IT HURTS
OH YEAH IT MUST
I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
So free yourself

Tangled Up In Plaid (переклад)

я послизнувся,
Я не хотів робити таким чином.
Але я ввірвався за примху, завтра пішов?
я сьогодні пішов
приходь,
Давайте підіграємо і дозволимо один одному програти
Перемога викличе тривогу
Не має значення для мені Не має значення для вас
Я міг би залишити вас усіх для себе
Я знаю
Ви повинні бути вільні
Тож звільніть себе
Рана, нанесена собі, твій Дар,
Бездоганна мета
Можна справді очистити кімнату
Усі тіла нагромадилися на твоєму шляху
О, ТАК, БОЛЬНО
О, ТАКИ, ЦЕ ПОВИННО
Я міг би залишити вас усіх для себе
Я знаю
Ви повинні бути вільні
Тож звільніть себе