Переклад тексту пісні Run, Pig, Run - Queens of the Stone Age

Run, Pig, Run (оригінал)

When I was young,
We used to play the game of hide and seek,
Someone go hide,
I count to ten.
You probably never played,
Instead you talk a game of sheep,
A skill you almost do perfect.
Run, Pig, Run.
Here, I, Come.
I am no saint and make no claims,
To being in the right,
Its just for now, I am wrong-less,
You probably wondering,
With what to do, this has with you,
I wanna play the game you missed.
Run, Pig, Run.
Here, I, Come.
There is no safe place,
There is no safe place,
There is no safe place to hide

Run, Pig, Run (переклад)

Коли я був молодим,
Раніше ми грали в гру в хованки,
Хтось іди сховайся,
Я рахую до десяти.
Ти, мабуть, ніколи не грав,
Замість того, щоб ви говорити про гру в овець,
Навичка, яку ви майже досконали.
Біжи, свиня, біжи.
Ось і я.
Я не святий і не пред’являю претензій,
Щоб бути в праві,
Поки що я менше помиляюся,
Вам, мабуть, цікаво,
Що робити, це з вами,
Я хочу пограти в гру, яку ви пропустили.
Біжи, свиня, біжи.
Ось і я.
Немає безпечного місця,
Немає безпечного місця,
Немає безпечного місця, щоб сховатися